【摘要】 日本由于其特殊的地理环境和历史，诞生出了一种独有的美学思想——阴翳美学。这种美学思想深刻影响了日本民族的文学艺术创作及审美观，并由谷崎润一郎进行了总结。动画电影《千与千寻》继承并发展了这一美学思想，通过将之与世界的普世价值观相结合，将阴翳美学思想传播到世界。本文分析《千与千寻》当中关于阴翳美学的具象与抽象表现，并分析如何将本民族文化与世界当代普世价值观相结合，将本民族文化更好地发扬到世界的。

【关键词】 阴翳美学;《千与千寻》;民族文化;普世价值观

【中图分类号】J9           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）20-0082-02

动画电影《千与千寻》作为一部吸收了大量日本文化的作品，在日本乃至世界动画史上起着举足轻重的作用。在这部电影中，大量的画面设定与审美意味都体现出了日本文化中的一个非常重要的美学思想——阴翳美学思想。作为影响了日本的文学、绘画、影视作品等的审美理念，《千与千寻》这部电影也深受其影响。

本文将站在对阴翳美学的美学观照的基础上，对动画作品《千与千寻》进行分析，以探究《千与千寻》中对日本传统意义上的“阴翳美学”的继承与突破，进一步分析动画电影《千与千寻》是如何将日本民族的古典文化精神与现代普世价值相结合，并将之发扬到世界的。

一、“阴翳美学”的概念及其内涵

“阴翳美学”是日本作家谷崎润一郎在其作品《阴翳礼赞》当中提到的美学思想。其主要的精神内核是：美是要在幽暗中进行追寻的。……