吴昊

摘 要：罗兰·巴特作为学者一生有很多面孔，中前期的巴特在结构主义符号学上用力颇深，而中后期的巴特更多地关注书写、身体与欲望等问题。《符号帝国》作为巴特中期的重要文本，承载着巴特由日本文化符号而来的思考，在巴特看来，日本的符号中心空无、意义缺失，每一个符号都有待于被书写，在书写中身体与欲望的维度涌现出来。从符号学的反思到对书写的讨论，《符号帝国》可视为巴特前后期思想转折的过渡与中介。

关键词：罗兰·巴特; 《符号帝国》;日本;符号学;书写

中图分类号： I565.076    文献标志码： A     文章编号：1672-0539（2021）02-0096-07

1966到1967年间，已经在文学理论、文化批评、结构主义符号学等诸多学术领域享誉欧洲思想界的罗兰·巴特应好友莫里斯·潘盖之邀前后三次访问日本，主持一个“叙事结构分析”研讨班。在日本，访学工作之余，巴特穿行于都市的大街小巷，游走于现实与艺术之间，细致地观察了日本文化生活的方方面面，并深深地为各种见闻所吸引。从城市规划、街道布局到街头游戏、料理饮食再到文乐木偶戏和俳句，这里的日常生活与艺术形式无不令巴特感到新奇而兴奋。巴特把日本人生活中的大大小小各种事物看作日本文化的符号，并以他极为出色的散文化文笔就关于日本文化符号的26个片断，写出了介乎于学术专著与随笔游记之间的文本——《符号帝国》。本文旨在梳理这些貌似散乱无章的文字背后的理路，从而探明对日本符号的书写在巴特思想的前后期转型中所起到的重要作用。……