林家慧

摘要：随着社会快速发展，人民意识到由于城市的大力发展而带来的一些环境、生态问题“双修”理念也在这种大环境下孕育而生，即生态修复和城市修补。理念从两个方面出发为了最好的解决“城市疾病”，用更科学的方式改善社会群众的生活环境，很好的为城市规划提供了新的前进方向，推动了我国绿色生态城市建设的脚步。

关键词：城市双修;绿色设计;可持续

1.何谓“城市双修”？

近几年在我哥各大城市规划会议中都涉及到“城市双修”的循环可持续理念，其不仅是着力于修复生态环环境中问题，更是将“修”的理念贯穿其中，对城市进行翻修，提升城市的特色，也为城市注入新鲜的血液。

1.1“城市双修”的意义

“城市双修”理念虽说是我国提出，但可持续生态环境建设在全球已然不是新鲜事，甚至早在我国开展一系列生态建设时他们就已有成熟的规划体系了。如德国埃姆歇河生态恢复与滨水空间更新发展，虽然德国埃姆歇河在1906—1920年间就曾经历了改直、加深及渠化河道的阶段，但自1981年起，EG委员会就致力于由渠化状态转变为自然河道的生态修复工作。埃姆歇河生态修复的项目，堪称程碑式的示范项目极好的引领了埃姆歇河生态修复和景观再生的前进方向。在那之后，出现了“雨洪未来更新”的可持续雨水管理项目、“可持续和可达的城市景观”及“新埃姆歇河谷项目”等，都充分体现了笔者文中所提到的“城市双修”的核心理念，这样看来中西方对于生态的保护及修复再生都是极为关注的，绿水青山就是金山银山。……