【摘要】经济全球化时代背景下，英语作为当前社会发展过程中，应用十分广泛的一门语言，不仅是产业发展、企业合作，还是服务行业等，对具备较高英语水平优秀人才的需求量都明显增加，为高校教育工作提出了更高的要求。翻译能力作为大学英语教学中的一项重要内容，理应受到重视，需采取有效措施加以全面培训。本文笔者将结合实际情况，对大学英语教学中提高学生翻译能力的有效措施进行详细分析，以期为今后开展的相关工作提供借鉴参考。

【关键词】大学英语教学;学生翻译能力;措施

【作者简介】杨晓歌，咸阳师范学院。

目前，社會对于复合型人才的需求量明显增加，英语作为重要语言类别，成为时下社会人才选择所关注的一个重点方面。大学英语教师必须要认识到这一点，在日常教学中注重培养学生的翻译能力，使其具备更为良好的综合素质与能力，对于人才培养、学生毕业就业等，都有着重要的现实意义。因此，联系实际分析大学英语教学中提高学生翻译能力的有效措施是十分必要的。

一、 学生翻译能力培养的必要性

学生进行英语翻译的过程，实际上是对英语知识重新、系统整合的全过程，对于英语阅读能力、理解能力提升也有着较强的促进作用。若是从大学英语教学角度来进行分析，学生翻译能力培养的重要性主要体现在三个方面：1.有助于带动学生学习自主性，在传统意义上，翻译只是将英语句……