孙钰琢，罗卫华

(大连海事大学 外国语学院，辽宁 大连 116026)

引言

英语虚拟语气(subjunctive mood)，作为一种重要的语法形式，它的争议较大。Quirk等人认为英语虚拟语气可分为两大类，分别是be-型虚拟式(现在虚拟式)和were-型虚拟式(过去虚拟式)，就动词形式而言，前者只有一种，即动词原形，后者同样只有一种，一律用were；就含义而言，两种形式都表达不真实的情况[1]。然而在语言实际的发展及应用过程当中，英语虚拟语气的形式也在不断变化，我们不难发现，英语虚拟语气的形式是复杂的，只用两种形式对英语虚拟语气进行分类无法满足其形式的多样性。笔者在学习和了解英语虚拟语气的过程当中阅读了多本国内外学者所撰写的语法书籍后发现，其中大多是对其语法范畴、形式以及含义的叙述，而忽略了英语虚拟语气背后的语用功能。笔者认为，无论多么复杂的语法范畴还是语法形式，它终究是“语言”，是依赖于交际环境的社会产物，脱离了语用而只谈其语法似乎令语言失去了其特有的色彩。那么，作为一种重要的语法形式，英语虚拟语气是否具有缓和功能？它在交际中的作用是什么呢？本文通过实证研究的方法对美剧《摩登家庭》第一季中出现的英语虚拟语气进行语用功能的分析，探究英语虚拟语气在交际中的重要性。通过对具体语料的分析和数据统计发现：在实际交际中英语虚拟语气与言语行为存在关联，在大多数的情况下，虚拟语气对阐述类、指令类、表达类和承诺类四种言语行为起到了语用缓和的作用，是一种使话语更礼貌的独特的交际工具，验证了其语用缓和这一基本功能；……