黄增寿 罗婉君

摘要：“N1是N2”是现代汉语最典型的判断形式，能够表达各种复杂的意义。本文将这些复杂意义分为三类，分别表示常规特征（联想特征）、另类特征和曲折特征。把“N1是N2”看作表示特征的句子有其句法和语义上不对称方面的原因，其中常规特征类和另类特征类“N1是N2”句独立性较强，曲折特征类独立性差，常常需要对举形式。

关键词：判断句；N1是N2；意义；分类

汉语“是”的意义非常复杂，可以表达多种语义。在这些意义之中，“N1是N2”是“是”字判断句的典型形式。本文先分析“是”的主要功能，然后讨论“N1是N2”句。

一、现代汉语“是”的主要功能

由于现代汉语“是”的功能太过复杂，各类辞书对其功能的罗列往往比较冗长。本文把“是”的功能概括为六类。

（一）出现在名词性成分的前面，可以自由表达以下两类基本语义关系[1]：

（1）他是外科医生。

（2）《红楼梦》的作者是曹雪芹。

（1）表示主语和宾语是成员和类的关系，（2）表示同一关系。出现在名词性成分的前面表达等同和归类是“是”的核心意义。当然，具体情况非常复杂，完全不是这两种关系所能概括的。

（二）出现在句子的谓语部分之前，表示确认[2]：（3）“没错，我是要毒死你，因为我恨你……”扫街的女人嚷道。

这类“是”相当于一个表示确认意义的副词，必须要重读。

（三）作焦点标记，把施事、时间、处所、工具、目的等标记为焦点[3]：

（4）是我们明天在录音棚用新设备给那片子录主题歌。

（5）我们是明天在录音棚用新设备给那片子录主题歌。

（6）我们明天是在录音棚用新设备给那片子录主题歌。