姜坤 刘苗

【内容提要】本研究以“中美关系”“中美”“习近平 特朗普”为关键词，检索2018年1月至2020年5月期间四家印度主流媒体关于中美关系的新闻语料，进行印媒新闻话语的情感立场分析。研究发现：1.印度“亲美厌华”的情感倾向明显，对华负面形象刻画较多；2.印媒报道中还存在不少刻意歪曲的不实报道；3.印媒对中美关系的报道叙述技巧，具有显著的互文性特征；4.四家印媒之间的情感立场倾向都持负面倾向性，但也存在差异。

【关键词】印度媒体 中美关系 情感立场 文本挖掘

批评话语分析通过分析语言，解释语言运用中隐含的意识形态和其中所体现的权利关系。①媒体作为话语权力与知识交融的场所，构建并折射现实社会与政治生活，是国家形象的重要传播载体。在传播国家形象时，媒体掌握着对公众议程设置的权利，决定着国家形象的传播内容及传播方式。②

本研究运用基于大数据的文本挖掘手段，对印度媒体有关中美关系的报道语料进行情感立场分析，分析从三大维度进行：其一，对四家媒体报道的情感倾向进行分析；其二，结合具体语境对相关语料的高频情感词进行分析；其三，对媒体转载情况进行分析，并结合媒体的转载特征分析其立场倾向。笔者力求通过对印媒相关语料进行多维度的情感分析，剖析印媒背后的政治立场和意识形态，为新冠肺炎疫情蔓延以后的新国际环境下中国顺利开展周边外交提供参考。

一、媒体及语料来源