潘亚楠

【內容提要】美国中心是美国在全球分布最广的文化外交和公共外交平台“美国空间”（American Spaces）项目的一部分。本文选取北京美国中心（Beijing American Center）作为个案研究，通过空间和叙事两个维度深入剖析美国如何实现国家形象的“出场”和“在场”。空间维度具体包括可抵达性、准入机制和场景设置三个方面，叙事维度则从叙事主题、叙事者和叙事技巧三个方面探讨了其整体叙事策略。

【关键词】美国空间 北京美国中心 文化外交 公共外交 宣传

一、研究背景：外国驻华文化中心群落的出现

“想免费观看外国电影？想欣赏纯正的外国艺术？想学习各国语言？……各国使馆驻华文化处或各国政府的文化代表机构，已然成为京城一个独具特色的文化地标”。①在一篇新闻报道中，记者这样描述各国通过使馆文化处、文化中心或者语言学校的形式，在北京形成了一个外国文化传播的城市景观。

通过在他国设立文化中心或者语言学习机构，是文化外交最早也是最常用的方式。从法国的法语联盟、西班牙的塞万提斯学院、德国的歌德学院，到我国近些年在海外快速发展的孔子学院，以及两国基于外交对等原则建立的国家文化中心，对公众开展文化活动的使领馆文化处等，这些文化外交的实体机构尽管名目繁多，管理体制和机构属性各异，但本质上来看都是一国进行对外文化传播、开展文化外交的具体执行机构。它们以所在国公众为传播对象，利用本国文化资源开展在地性的、面对面的文化外交或者说公共外交，旨在提升外国公众对本国文化的认知和深层次的情感认同。