陈岚 欧阳媛

【内容提要】新中国成立以来，我国针对拉美西语国家的外宣书刊出版工作符合我国外交格局在不同阶段的特征，同時具有清晰的拉美特色脉络。在革命外交时期，我国对拉外宣书刊以宣传革命思想和社会主义政治理念为主要内容，拉美共产主义和社会主义政党人士积极推动中国书刊在拉美的出版。在发展外交阶段，中国对拉外宣的题材呈多样化发展趋势，从政治、经济、文化领域全方位地构建我国新兴大国形象，拉美汉语专家深度参与到西语书刊的翻译和出版工作中，大大提高了我国外宣书刊的传播质量。随着我国进入复兴外交阶段，中国的崛起在拉美国家掀起关注中国、研究中国的热潮。实现外宣书刊在传播内容和传播方式的精准化是我国在复兴外交阶段的努力方向。

【关键词】中国 拉美 国际传播模式 变迁

拉丁美洲是我国外交工作中的重要一环，也是对外传播工作中的重点地区。新中国成立以来，我国针对拉美西语国家的外宣出版工作具有清晰的拉美特色脉络，也符合我国总体外交格局在不同阶段的特征。本文以外宣书刊为例，对中国对拉美西语国家的外宣模式的传承与变迁进行回顾和总结，并对复兴外交时期的对拉美西语国家的外宣精准化发展提出建议。

一、拉美国家在我国外交格局中的角色

新中国成立72年来，我国的外交政策可以分为三个阶段：革命外交（1949-1978年），发展外交（1978-2012年）和复兴外交（2012年至今）。……