张 坤

(黑龙江大学，黑龙江 哈尔滨 150080)

对于轻动词(light verb)系统的研究，最早可追溯到Jespersen。①在现代英语中，有六个最常见的轻动词，分别为“have”“do”“get”“take”“make”和“give”。轻动词与相应的名词词组以及限定词组合构成相应的轻动词结构。之所以使用“轻动词结构”这一携带标记的术语对此进行界定，原因在于：在此类结构中，处于谓语位置的动词意义轻化，其对于所要表达的事件所涉及的动作或过程，由其结构中的“动转名词”(deverbal noun)所承担，处于谓语位置的轻动词则更多地只承担人称、时态、数等句法功能。[1]近些年，越来越多的学者开始关注轻动词结构，并从不同的视角加以分析。但是，很少有学者对于GIVE轻动词结构的界定、所包含的结构变体以及该结构的句法特征予以明确且系统的研究。因而，本文将分三部分对此进行论述：GIVE轻动词结构的界定、GIVE轻动词结构的句法特征，以及“give a Gerund”结构与“give a N(v)”结构的对比。

一、GIVE轻动词结构的界定

GIVE轻动词结构，首先就其结构成分而言，不同的学者对其界定也不尽相同，但绝大多数的研究皆认可，GIVE轻动词结构主要包括四个成分，即轻动词“give”+限定词成分+直接宾语+间接宾语。学者们的分歧则更多地体现在对GIVE轻动词结构这四个成分看法和界定的差异上。

(一)轻动词GIVE的界定

轻动词结构是现代英语中常见的一种多词结构，如“give a look”“give a touch”等。在这一结构中，轻动词“give”的意义轻化，处于谓语位置的轻动词则更多地只承担人称、时态、数等句法功能，而短语中的动词意义主要由处于直接宾语位置的动转名词所承担。……