合浦县永安军话调查杂记
2021-03-02刘显钊
寻根 2021年1期
刘显钊


高三刚开学时,班里有一个从深圳转学回来的女同学,叫杨宝丽。她是白沙镇人,白沙是合浦县客家人主要聚居的四个乡镇之一。出乎我们意料的是,她并不是客家人,她的母方言是一种我们之前从未听过的军话。这是我第一次听闻“军话”之名,经过向她询问,我才知道这就是高一时班里山口、沙田两镇同学所称的“官话”。她表示:“官话”是讹称,“军话”才是正称。后来,姜世军老师告诉我们,永安军话就是明代卫所制度在合浦的见证,这时我便对其源流产生一定兴趣。大学本科时,我曾试图以此申请大学生创新项目,但没有成功。直至读研究生时,在广西师范大学范玉春教授的带领下,我才对永安军话进行了一次简单的调查。
方言学界对合浦军话的关注也有一些年头了,目前可见的最早一次调查报告出自1994年的新编《合浦县志》,题为《山口军话声韵调》。新编《合浦县志》的方言部分因为当时没有署名,多被学界误以为出自非专业人士之手。据曾参与这版《合浦县志》编纂的刘仁培先生回忆,山口军话这部分内容是广西民族大学王宗孟教授写的。王老师下去调查时,他也随同前往,不过,这次调查不是在村子里进行的,王老师把发音合作人叫到山口镇上。因此,调查的方言点到底是不是永安村,刘先生记不清了。到了2004年,暨南大学的陈晓锦教授对沙田镇海战村军话进行了调查,成果发表在澳门的刊物上。2005年,深圳大学的丘学强副教授对永安军话进行了调查,他的研究成果是目前永安军话调查成果中内容最为丰富的,其著作《军话研究》成为我们这次永安之行的重要参考。……
登录APP查看全文
