张圣敏 陈锐

摘要：中西传统绘画由于文化背景和审美情趣的差异，在长期发展的过程中逐渐形成了自己不同的特点，而双方绘画的最大不同就在于对空间的理解。对中西传统绘画空间表现特点加以比较研究，能够较为全面地把握中西传统绘画的本质，正确地认知中西传统绘画的内在价值。西方透视绘画和中国散点透视山水画各具特色、相得益彰，二者无须厚此薄彼、扬此抑彼。中国绘画呈现出的是与西画不同的美学现象。

关键词：绘画;空间;透视;美学

对于任何一种绘画而言，空间问题都是一个十分重要的问题。在中国画中，空间与“笔墨”密切相联，中国绘画空间与自然空间相联，具有主观性，是创造性的;在西画中，空间与透视、色彩、光影、体积、媒介等绘画因素有重要关系，西方绘画空间具有客观实在性，是真实的。这种不同的绘画方式，形成了中西传统绘画空间表现的差異。对“空间”概念的理解是中西绘画研究的重要线索。

一、中国绘画——心理的表达

中国画讲求的是“意境”。画家观察了对象以后，会再加上自己的感受，“世界的样子是我看到以后的样子”。它区别于西方的“模仿说”——世界是什么样子就是什么样子。中国画注重观察，但是更注重体会，并将这种体验和感受在画面中表现出来，相比西方绘画更加感性，注重心理的表现。

中国绘画多采用散点构图，散点透视体现了中国绘画的意象性、创造性及融会贯通、发散思维等特点。……