汉阿语言中黑色一词文化内涵审视
2021-01-15何依珂
海外文摘·艺术 2020年17期
关键词:语言
何依珂
(西北民族大学,甘肃兰州 730030)
眼睛是人类感知外在世界的窗口,人们通过眼睛看到五彩斑斓的世界,看到万物的颜色。人们对颜色词的了解是由浅入深的。起初,人们用颜色以指称所看见的事物,譬如天空是蓝色的、植被是绿色的、夜晚是黑色的;再到后来,人们慢慢地把颜色词和被修饰词分离开来,把颜色分化为一个个独立的极具代表性的抽象概念。当一说到黑色,人们就自然而然地联想到与黑色有关的事物:夜晚、煤炭、木耳、黑芝麻、乌鸦等。从物理学的角度来看,黑色基本上定义为没有任何可见光进入视觉范围,与白色正相反。黑色以其吸收所有的可见光,并且不会将其反射出来这一特征,给人留下了神秘、深远莫测的印象,从而也衍生出许多的象征意义,其中大多为贬义。褒义也有,但不多见。
1 黑色象征意义中的褒义
汉语中黑色常用于许多庄重、严肃的场合中,例如葬礼、祭典、大型会议。夏朝和秦朝的时候,黑色是庄重和尊严的象征,那时的公卿大夫和皇帝的朝服、礼服都是黑色的。秦朝尚黑风气尤甚,《汉书·律历志》中曾有这样的记载:“今秦变周,水德之时。昔文公出猎,获黑龙。此其水德之瑞。”故至此之后,历代秦君就自诩为“水德之君”。五行之中,水为坎,其色主黑,因而秦朝自上而下都崇尚黑色,秦朝人尤以着玄衣为尊,玄,即为黑。这种尚黑的风气直到今天都还有他的痕迹,如俗话说:“男要俏,一身皂。”皂,也是黑色的意思。这句话的意思就是说:男生要显得英俊,就要穿一身黑色。……
登录APP查看全文
