合作原则视角下影视作品中人工智能与人类的对话
2020-12-23徐嘉晨
【摘要】人工智能(Artificial Intelligence)通过计算机的逻辑计算来模拟人类思维过程,从而让机器具有人类智能(闫坤如,2020)。随着这一技术的发展,越来越多的影视作品开始探索未来人工智能具有人类理解能力和表达能力后的可能性,比如《银翼杀手》(1982)、《人工智能》(2001)、《魔幻手机》(2008)、《西部世界》(2018)、《爱、死亡机器人》(2019)。为了了解影视作品对较贴近现实的人工智能的话语构建,本文以美国伪纪录片式情景喜剧《摩登家庭》第十一季第二集为语料来源,探索人工智能和人类的对话。
【关键词】合作原则;影视作品;人工智能与人类;对话
【作者简介】徐嘉晨,华东师范大学。
本文选取了《摩登家庭》第十一季第二集人工智能冰箱Bridget参与的四个场景,主要发生在Cameron和Mitchell这对夫妻家中,分别为:1.Cameron新买了一台智能冰箱,Mitchell和Bridget相互熟悉;2.Bridget和Mitchell一起做饭,Cameron吃醋;3.Bridget和Cameron聊天儿喝酒,Mitchell吃醋,两人发现Bridget离间了他们的关系,决定退掉Bridget1。
格莱斯的合作原则指在参与交谈时,使你说的话符合你所参加的交谈的公认目的或方向,合作原则包括四条准则:质的准则,量的准则,相关准则和方式准则。本文笔者将根据合作原则对智能冰箱Bridget和人的对话进行分析,了解Bridget对合作原则的遵循和违反及其产生的效果,并将Bridget和人的对话与人和人的对话进行对比,描写《摩登家庭》塑造的人工智能冰箱Bridget的形象。
一、质的准则:所说的话力求真实
1.不要说自知是虚假的话
Bridget: Mitchell, would you like some watermelon for dessert?
Mitchell你想要吃西瓜作点心吗?
Mitchell: No, that' s okay, Bridget, thank you.
不用了,Bridget,谢谢你。
Cameron: I just got him some fresh cantaloupe. So we' re good.
我剛刚给他买了新鲜的香瓜,所以不用了。
Bridget: Mitchell doesn' t like cantaloupe.
Mitchell不喜欢香瓜。……
