杨敏

摘 要：古典文化和建筑艺术都体现了民族文化，古典文学和建筑艺术共同组成了博大精深的中国传统文化，很多文学作品中都有对建筑艺术的鉴赏，二者相辅相成形成了古典之美，对古典文学和建筑艺术的欣赏可以提高人的审美眼光，丰富文化底蕴，提高个人修养，本文阐述了古典文学和建筑艺术存在的意义，对古典文化和建筑艺术的审美同构进行探究。

关键词：古典文化;传统文化;建筑艺术

建筑是人们智慧的结晶，是民族文化的产物，古典文学收录了建筑特点与审美，因此无论是对古典文化和建筑艺术的欣赏都有助于我们继承经典，弘扬民族文化，近几年中华传统文化的继承和弘扬受到很大重视，越来越多的人热衷于传统文化，对中国传统文化视域下古典文学与建筑艺术审美同构问题的探究是非常值得我们进行思考和探究的。

一、建筑艺术和古典文学的特点

建筑艺术是一种具体的可视化艺术，而古典文学恰恰是与之相反的非可视化的艺术，文学艺术审美具有更多的空间，可以加进人的感悟，对文学艺术的欣赏需要欣赏者具有一定的文化底蕴作为支撑，才会对文学艺术有更好的理解和更深的领悟。然而可视化的建筑艺术遇见非可视化的古典文学可以组成一种更具有魅力的艺术，很多古典文学利用优美的语言来描述建筑之美，把原本可视化的艺术变得充满了想象的空间，例如古代诗词中李白、杜甫等著名诗人通过古典文学语言描绘古代建筑之美，让我们体会到古典文學和建筑艺术同构绽放出的无限魅力[1]。

二、对古典文学和建筑艺术审美存在的问题

（一）对古典文学和建筑艺术了解甚少

由于古典文学和建筑艺术都是离我们生活比较遥远的一种艺术形式，所以很多人对古典文学和建筑艺术并不是十分了解，对于很多接触古典文学比较少的人来说甚至不能读懂古典文学的语言，就很难通过古典文学的中心思想[2]。来领会古典文学中的精髓，也有很多人对建筑的艺术的欣赏只停留在表面，并不善于挖掘建筑艺术的深层美，平时也有很多人并没有时间和机会去接触古典文化和建筑艺术，导致他们欣赏古典文学和建筑艺术的审美目光比较狭隘。

（二）对古典文学和建筑艺术欣赏不够重视

很多人认为古典文学和建筑艺术离我们的生活比较遥远，认为接触古典文学和建筑艺术对我们的生活并没有什么实际帮助，没有认识到古典文学和建筑艺术在我们生活当中的影响，所以让很多人没有花费时间和精力对艺术建筑和古典文学进行鉴赏。

（三）没有跟艺术产生共鸣

很多人在欣赏古典文学和建筑艺术时，只是把他们当成一种艺术去欣赏，在鉴赏古典文学作品时把文字组成的文学作品理解成文章，并没有通过挖掘文章的深刻内涵来感受古典文学的生命力和建筑艺术灵魂，所以没有和艺术创造者引起共鸣，进行灵魂深处的审美。导致审美始终停留于表面，没有发掘其深刻内涵。

三、如何在中华传统文化背景下更好的欣赏建筑艺术和古典文学

（一）加深对古典文学和建筑艺术的了解

要想欣赏古典文学和建筑艺术，首先应该对古典文学和建筑艺术有更多的了解，至少要阅读一些经典的古典文学，并能将古典文学翻译成现代语言。了解其中心思想，才能对传统文化有更深剖析，理解其深刻的内涵，同时可以打开了解传统文化的渠道，不要光利用阅读书籍，和亲自参观等方式进行了解，这样了解的范围是十分有限的。可以通过新媒体设备接触更多的古典文学和建筑艺术，在潜移默化中提高自己的审美层次。经历过几千年发展的中国古典文学，可以说已经是我国民族精神的象征，体现出胸怀之豁达、思想之睿智，以及品性之修辞。在进行我国古典文学的欣赏过程中，我们的感情被逐渐丰富，在逐渐发展的过程中日益俊朗、日益雅致。对于我国古典文学的学习是提升自身鉴赏能力的好机会。我国的古典文学作品离我们的距离相对较远，同时含蓄的表意，在字句方面讲究较多，而且还运用典故，典故中的故事我们的了解少。因此，我们在欣赏古典文学的美时，必须要对文学作品的作者背景、作品内容，以及社会背景等详细的了解，在使得我们的阅读能力提高的同时，体会我国古典文学的魅力。

（二）提高对古典文学和建筑艺术的重视程度

要深刻认识到对古典文学和建筑艺术的欣赏可以帮助我们开拓视野，丰富知识，陶冶情操，可以培养兴趣爱好，使生活更加丰富多彩，要认识到了解古典文学不光是对传统文化的继承和弘扬，在古典文学中我们还可以学习前人总结下来的经验让我们在生活中更好的解决问题，在鉴赏的过程中感悟古典文学魅力和非可视化的艺术还可以对我们的生活产生积极影响，深刻认识到中华传统文化并非离我们很遥远。减少对传统文化的陌生感。

（三）跟艺术产生共鸣

人性美属于向善美的一种，是我国古典文学中永恒不变的主题。通过对古典文学人性美的感受，我们似乎能够找到人活在这个世界上的意义。古典文学中体现出的思想不仅复杂而且丰富，诸如一些文学作品中透露出对不顾国家安危达官贵人的憎恨，一些作品反映了对下层劳动人民遭遇的同情，还有一些作品抒发了对祖国大好河山的热爱，更有一些作品赞扬了朋友之间真挚的友谊，甚至还有的作品体现了作者积极进取、不畏困难的精神。当然，也有的文学作品体现出的是悲观的思想，诸如消极避世等。不论是哪一种类型的古典文学作品，抒发的是怎样的情感思想，其都是文学家真情实感的表现，是人性美的具体体现。从情感的角度欣赏古典文学，和艺术创造者产生共鸣，会对艺术的魅力感受的更深刻。

四、结论：

综上所述，对古典文学和建筑艺术的欣赏不仅是对个人素质的提升，也有助于将古典文学和建筑艺术发扬光大，经过历史考验留存下来的经典对人类来说不光具有欣赏价值，还具有很高的利用价值，然而对艺术的欣赏也不是一朝一夕的事情，也需要具有一定的古典文学和建筑艺术方面的知识积累作为支撑，具备一定底蕴才会对古典文学和建筑艺术有独到的见解。要想更好的欣赏古典文学和建筑艺术之美还应该提高个人文化素质。

参考文献：

[1]胡玢， 刘丽珍. 古诗英译中意境美的再现——以翻译美学为视角[J]. 湖南工程学院学报（社会科学版）， 2011（03）：53-56.

[2]郄丙亮. 新媒体教学条件与传统教学方式结合探析——以中国古代文学教学为例[J]. 安顺学院学报， 2018， v.20;No.98（02）：83-86.