田扬斯

摘 要：论述中国传统文化与马克思主义中国化的内在契合点，既可以从渊源上找到马克思马克思主义中国化的理论依据，也可以为传统文化的现代转型提供学术资源。中国传统文化与马克思主义中国化的内在契合点就是强调人的社会性的基本价值取向、思维方式的辩证法特征、入世的基本文化心理。

关键词：马克思主义；传统文化；契合点

一、马克思主义中国化的科学内涵

马克思主义中国化包括两层含义。首先，是强调马克思主义与中国实际、中国传统文化相结合的观点。马克思主义在中国化这一过程中，一方面要考虑到与中国的实践相结合，另一方面也要综合对文化融合的因素，这其中也蕴含对文化的解读。所以马克思主义中国化的本质内容要在中国社会的实际情况和中国文化传统两个空间上展开。其次，需要特别注意的是马克思主义中国化在内容上和形式上相统一的观点。马克思主义在中国化过程中，从内容上说，实际上就是要使马克思主义同中国的具体实际情况结合起来，例如中国社会的历史实际、中国文化传统的实际相结合，并在运用的过程中创造新的理论和发展，从形式上说，就是要有中国特色的民族形式，也就是赋予马克思主义以中国的风格和中国特色。

中国化了的马克思主义就是具有中国特色的社会主义，即毛泽东思想、邓小平理论，马克思主义中国化就是运用马克思主义基本原理，紧密联系中国的具体实际，运用具有中国特色的方法创造出具有中国中国特色的社会主义制度，制定出正确的路线，方针和政策，解决中国革命、建设和改革的实际问题。……