APP下载

融媒体时代编辑记者如何使用网络语言

2020-10-21段新媚

科学导报·学术 2020年32期
关键词:编辑记者网络语言融媒体时代

段新媚

摘  要:在科学技术日新月异的背景下,传统媒体受新媒体技术的影响,逐渐趋向于多媒体的发展,产生了全新的媒体融合理念,推动了融媒体时代的到来。融媒体时代不仅对信息传递的渠道和速度要求有所提高,也对编辑记者的工作标准有所提升,需要编辑记者正确运用网络语言,提高自身语言的能力,有效突破传统媒体理念,进而更好地适应新时代带来的挑战与机遇。本文针对融媒体时代编辑记者如何使用网络语言展开分析。

关键词:融媒体时代;编辑记者;网络语言;使用

随着网络时代的发展,民众开始广泛使用网络环境,媒体行业也逐渐从传统媒体朝着融媒体的趋势转变[1]。网络语言是网络环境中的重要元素之一,编辑记者在融媒体时代需要对网絡语言的使用原则及特点有充分了解,正确且规范地运用网络语言来传播新闻内容,从而拉近受众与媒体之间的距离,丰富媒体内容,促进媒体工作成效的切实提升,实现媒体的合理性发展。

一、融媒体时代编辑记者使用网络语言的作用和现状

(一)作用

在各种新兴的媒介技术快速发展的趋势下,传统媒体的编采理念与运营模式发生了显著的变化,逐渐从单一的介质转变为多种媒体介质的全新模式,推动了融媒体时代的到来。融媒体能够对各种媒介载体进行合理且充分的利用,借助技术的创新与整合来有效融合广播、报纸、电视等不同媒体,实现互融、互通的全新媒体形式。可以说,融媒体既有传统主流媒体的优势,如广播、报纸、电视等,又能实现不同媒体之间的创新、改进、综合,体现出先进的理念。现阶段,随着网络技术的发展,网络语言的使用频率和数量呈现出上升的趋势,其凭借流行性强、简明、生动等特点,获得了民众的广泛使用和关注[2]。在融媒体时代下,编辑记者开展采编工作时,可以适当选用传播度高且流行性强的网络语言,但编辑记者在甄别和使用中需要具备良好的整合能力与分辨能力,这样方可实现网络语言的规范化、正确化使用,提高媒体工作的效率。

(二)现状

现阶段,网络语言被大众广泛接受和认可,深受网友的青睐,因而传播范围广且传播速度快,很多编辑记者为了满足网友的阅读需求,开始尝试将网络语言用于新闻报道或评论中,如网络热词等。然而有些编辑记者在网络用语的使用中缺乏规范性,表达的含义不易理解且不清楚,经常出现词不达意、偏离主题的情况,导致报道或评论的质量降低;也有部分编辑记者在评论或报道中使用不文明的词语,致使网络语言的传播相对低俗,带来严重的负面影响,损害媒体的正面形象。《人民日报》曾经报道过与网络负面低俗语言相关的文章,在报道中列出了一系列低俗或不文明的网络语言,如“装逼”、“我擦”等,这充分说明了网络语言的低俗化现象极为严重,也表明官方媒体处理“网络用语低俗化”问题的决心。当前新媒体和传统媒体在新闻报道中不仅要抵制低俗网络语言的使用,还要对网络语言加以规范,营造良好的网络用语环境,相关监管机构也需要做到自律与他律,发挥出自身的作用,从而推动媒体行业的长远发展[3]。除此之外,部分学者和专家针对网络用语的不文明行为进行了专门探讨,提出要进一步细化编辑记者的道德手册与职业手册,对低俗语言的使用标准、内容、范畴加以明确,确保媒体人员始终坚守底线,自主参与到营造健康的网络语言环境等工作中。

二、融媒体时代编辑记者使用网络语言的有效策略

第一,正确认知网络语言。在融媒体时代下,编辑记者在日常的采编工作和新闻报道中都会使用网络语言。要想正确使用网络语言,准确把握网络语言的定位,编辑记者必须要正确认知网络语言,对其根源和特点进行了解与总结,进而更好地开展媒体工作。由于网络语言是以网络传播为基础的新型语言,主要依赖于网络信息的快速传递,具有广泛的群众基础,相对形象、生动和幽默,受到民众关注且具有正能量和创新性的网络语言是其快速发展的根源,所以编辑记者需要运用正能量和积极的网络语言,提高对网络语言的认知度。另外,编辑记者必须要准确认知、充分控制网络语言带来的影响及产生的效果,这是因为网络具有快速传递性和广泛性的特点,许多热词和网络语言的含义尚未明确时就被广泛传播与使用,容易影响到人们的正常交流,造成语言含义的曲解或歧义,甚至引发价值观的混乱[4]。为此,编辑记者应该严谨使用网络语言,强化自身对网络语言的辨识度和认知度,尽可能在热词或网络语言的定义相对规范时进行正确使用,从而发挥出网络语言正确引导事实、文明用语的作用,传播正能量。

第二,正确选用网络语言。编辑记者在融媒体时代下使用网络语言时,必须要以新闻环境为依托,对网络语言进行正确的选用,如:利用网络搜索网络语言,从海量的词汇语句中选取与创作所传递内容相符的词汇语句,通过反复斟酌和考虑,提取出变现力最强的词汇语句,以免因语言的不当或生僻而降低创作质量。传统语言有着极其具体的使用语境与使用规范,加上汉语言文明的历史悠久,因此在网络语言的选用环节需要凸显出汉语言文化的核心地位。受网络环境特殊性的影响,汉语言的使用在一些网络环境中无法有效满足使用者对语言简洁、幽默等方面的要求,这就需要编辑记者需要认真筛选、恰当运用网络语言,主动选取和吸收无双关性或歧义、语句凝练简短、语义相对明确的语言,促使媒体内容得以丰富,提高媒体报道的准确度与新颖度,让新闻报道与受众日常生活更加贴近。例如:“点赞”“潜规则”“粉丝”等网络词汇具有不可替代性、时尚性、准确性,经常被用于网络媒体评论,这些新兴的词语能让媒体语言变得更为时尚,拉近网友与媒体之间的距离,提高媒体工作效率。此外,编辑记者选用网络语言时,应该对媒体观众的接受度加以高度重视,尽可能选用观众认知度高、流传面广的词汇,避免选用难懂、晦涩、生僻的网络用语。大部分的网络语言通过长期地使用,其含义被受众普遍接受,如“微博”“微信”等,这些词汇用于媒体信息的传播,并不会影响受众对信息的掌握与解读[5]。值得注意的是,编辑记者在网络语言的使用中需要把握一个原则,即:若传统汉语言与网络用语的表达近似,必须要尽量采用传统语言传播媒体信息,对汉语言的使用规定加以尊重,严禁随意变更其本身的意义。总之,编辑记者只有对网络语言进行严谨且严格的选用,方可丰富媒体用语,促进媒体传播质量的切实提升,更好地适应融媒体时代的发展。

结束语:

综上言之,网络语言深受广大网友的青睐,是网友生活中不可或缺的一部分,只有注重网络语言使用的规范性和文明性,方可彰显出网络语言的价值与魅力。在融媒体时代下,编辑记者应该懂得与时俱进,正确认知、选择、使用网络语言,全面了解热点新闻与热点网络用语的细节及本质,在稿件中采用与条件相符的网络语言,这样才能确保稿件的吸引力、可读性及丰富性,最大限度发挥出网络语言的作用,促进融媒体的进一步发展。

参考文献

[1]  蒲萌.融媒体时代编辑记者如何使用网络语言[J].西部广播电视,2018(6):136-136.

[2]  潘树楠.探讨融媒体时代编辑记者如何使用网络语言[J].传播力研究,2018(13):219-219.

[3]  张红林,阮海燕.谈融媒体时代编辑记者如何使用网络语言[J].记者观察:中,2019(4):123-123.

[4]  孙燕.解读融媒体时代编辑记者如何使用网络语言[J].新闻研究导刊,2020,11(8):138-139.

[5]  李思红.融媒体时代编辑记者如何使用网络语言[J].科技资讯,2018,16(3):237-238.

猜你喜欢

编辑记者网络语言融媒体时代
如何加强电视台编辑记者专业素养
融媒体时代如何培养记者的创新意识
浅谈如何加强电视台编辑记者专业素质的培养
融媒体时代,广播如何挖掘音乐节的声音价值
编辑记者应如何正确看待和利用新媒体
融媒体时代电视画面的剪辑研究
融媒体时代三网融合下电视新闻网建设的思考
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究