摘  要：礼仪之争是中西交流史上一件举足轻重的大事，往往被认为是中西文化交际中的一个非常重要的转折点。关于此事的来龙去脉历史影响，主要责任人，中西各有说法，从哲学、文学、社会学的方面都进行了大量的研究。而本文则主要是从跨文化的角度出发，参考萨义德和周宁的理论，再次分析其产生的深层次原因，并从这些原因入手，为正如火如荼进行着的现时代的跨文化交际的事业，提出一些新的思考。

关键词：礼仪之争;跨文化交际;文化交流

作者简介：袁佳怡（1995.4-），女，汉，山西太原人，四川大学文学与新闻学院中华文化国际传播专业2018级硕士研究生，研究方向：中华文化跨文化传播。

[中图分类号]：G12  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-24--02

一、礼仪之争事件始末

“礼仪之争”发生于清康熙皇帝在位年间，是一场关于中国对孔子和祖先的崇拜和基督教相互之间包容共生问题的争论。争论的起源在于当时在中国的耶稣会西方传教士，对应该以怎样的方式来进行基督教的传播产生了分歧，最终导致康熙皇帝不满罗马教廷的专断而全面禁教。这次争论在中西文化交流史中是一个具有转折意义的大事件，在中西方都有大量的论文和专著对此问题从各个方面进行了讨论。

明代来到中国的传教士，以耶稣会为多，他们这一行动的宗教背景，在于欧洲范围内天主教的复兴。一些新的修会成立了，他们充满着强烈的使命感，要把上帝的福音传播到海外去。……