浅析大学英语教学中的文化教育
2019-10-21隆涛
锦绣·上旬刊 2019年1期
隆涛
关键词:大学英语;教学;必要性;文化教育
引言
语言是社会文化的载体之一,它不能脱离文化而存在。著名语言学家古德诺夫曾这样论述语言和文化的关系:一个社会的语言是该社会的文化的一个方面,语言和文化是部分和整体的关系,语言作为文化的组成部分,其特殊性表现在:‘它是学习文化的主要工具,人在学习和运用语言的过程中获得整个文化。可见,作为一门语言学科,大学英语必然也承载着文化教育的内涵与要求。如何让大学生不仅习得英语技能,而且正确理解、掌握语言背后的文化知识,是当前大学英语教学关注的热点问题之一。
1在大学英语教学中加强文化教育必要性分析
语言是文化的载体,同时语言要受到文化的制约。英语和汉语是两种完全不同的语言,中西文化存在着许多差异。只有清楚地了解两种文化的共性和个性,才能进行有效的语言交际。所以,英语教学在加强语言基础,重视能力培养的同时,还应该加强文化知识的输入。
1.1语言自身差异
英语中的许多词汇带有与中国文化截然不同的含义。例如在中国文化中,“龙”被视为有至高威严和神圣不可侵犯的王权象征,因此皇帝被称为“真龙天子”,其服装被称为“龙袍”,但在西方文化中,龙却是像鳄鱼那样的凶残动物,传说中替魔鬼看守财宝的怪物,一般没有褒义,作为罪恶的象征,很少用来形容人。因此中国人称自己为“龙的传人”,西方人是难以理解的。……
登录APP查看全文
