【摘要】《无声告白》是美籍华裔女作家伍琦诗的首部长篇小说。“湖水”是其主要意象，在作品里反复出现。它和人物形象、故事发展、主题等息息相关。水具有象征意义，既给人物启示和再生，又带来惩罚和净化。通过“湖水”意象，完成了小说主题的深化，即找寻真正的自我。

【关键词】《无声告白》;湖水;原型;惩罚;再生

【Abstract】The image of lake water in the novel Everything I Never Told You which is Chinese-American woman writer Celeste Ngs first masterpiece is the most important image of this book. It is closely related to character images， plots， themes， and so on. Water has symbolic meaning， which not only reveals and regenerates the characters， but also brings punishment and purification. Through the “lake water” image， the theme of the novel has been deepened， that is， to find the true self.

【Key words】Everything I Never Told You;  lake water;  archetype; rebirth; punishment

【作者简介】李雪松，女，重庆师范大学涉外商贸学院讲师，文学硕士，研究方向：英美文学、比较文学、跨文化交际学。

美籍华裔作家伍琦诗的处女作《无声告白》夺得亚马逊2014年度图书桂冠。这部长篇小说基于跨文化结合家庭，以代际问题和混血儿的视角，探索了关于种族、性别、个人、家庭、社会等多方面的严肃主题。作品通过众多意象来呈现主题;自始至终，核心意象“湖水”反复出现，在人物形象塑造、故事发展、主题呈现等方面起着关键作用。本文通过原型批评理论，结合小说文本，对湖水、溺水等意象进行解读。

加拿大文艺理论家诺思洛普·弗莱（Northrop Frye）曾明确提出《圣经》“是由一系列反复出现的意象组成的统一体”。这些反复出现的意象后来又不断出现在文学作品中，逐渐演变成了原型。所谓原型，就是“一个象征，通常是一个意象，它常常在文学中出现，并可被辨认出作为一个人的整个文学经验的一个组成部分。”如“水”“火”“方舟”等意象，在众多文学作品中出现，承载着固有的特定的文化意义，于是就成了文学中的原型意象。其中，“仅在《旧约》中关于水的记载就有626处，用水喻义的有20多处。……