【摘要】文学翻译是本科翻译专业和翻译硕士教育的必修课程，是翻译人才培养过程中的重要课程，重点培养学生对文学翻译作品的鉴赏能力和翻译能力。案例式教学是一种以案例为基础、采取一种开放式、互动式的教学模式，本文试析案例式教学在文学翻译中的应用。

【关键词】案例式教学  文学翻译  应用

【基金项目】牡丹江师范学院教育教学改革项目（18-XJ20028）;牡丹江师范学院学位与研究生教育教学改革研究项目（MSY-YJG-201602008）;黑龙江省高等教育教学改革研究项目（17-XJF19032）;牡丹江师范学院创新创业特色项目（CY2018011）。

【中图分类号】G42 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2019）13-0021-01

一、导语

随着教学方法的不断发展与创新，案例式教学法受到了越来越多的高校教师关注和欢迎。教师通过选取与课程内容相关的真实的、典型的、并带有启发性的案例，以此激发学生的学习兴趣，在讨论中巩固学生的专业基础知识，提高学生的思辨能力。本科翻译专业和翻译硕士教育的根本目的是培养既有扎实的英汉双语技能又具备创新思维能力，而且能够从事外事、经贸、商务和旅游等部门工作的德才兼备的高级英语翻译人才。文学翻译课程是本科翻译专业和翻译硕士教育的必修课程，是提高本科生和研究生外汉双语翻译能力和创新思维拓展能力的一门重要课程。由此，本文试析案例式教学在文学翻译课堂上应用的可行性与必要性、实施模式、实施问题和策略。

二、案例式教学的可行性与……