【摘 要】民族旅游目的地发展过程中，当地青年拥有的传统技艺不仅是旅游发展的核心资源，也是其职业发展依赖的重要文化资本。通过对贵州西江千户苗寨银匠哥的成长经历以及生活工作环境的调研，发现民族旅游发展导致了传统技艺场域的诞生。在这个特殊场域中，银匠哥通过音乐舞蹈技艺的再积累和银饰锻制技艺的新累积，形成了自己的文化能力，获得了不断向外拓展空间的机会，并将其转化为了一定的经济资本和社会资本，使自己在社会资源重新分配中获得了较多资源，提高了个人的社会声望，提升了自己在社会秩序中的位置。

【关键词】传统技艺；文化资本；积累；转化；银匠哥

【作 者】龙良富，电子科技大学中山学院副教授。广东中山，528402。

【中图分类号】F590-05 【文献识别码】A 【文章编号】1004-454X（2018）05-0129-008

二十世纪九十年代以来，随着现代化建设的推进，旅游业在中国少数民族地区迅速兴起。[1 ]旅游发展导致的社会转型打破了民族地区原有的均衡状态，当地居民不得不被动或主动参与旅游发展来适应社会变迁，由此拥有更多的机会重新认识并选择自己的生活，带来他们职业选择、社会交往、生活方式的变换。[2 ]53虽然民族旅游发展给当地人带来了更多就业机会，但随着政府权力和外来资本的强势进入，使地区成为“旅游飞地”，大多数当地居民只能低层次地参与旅游发展，工作主要集中在歌舞表演、餐饮和住宿服务等出售劳动力的简单工作，未能真正提高他们的生活质量和改变他们的社会地位。……