宋雨薇 焦淑盈 赵蕾 赵文竹 高春明

摘 要： 恰当的搭配是一篇优秀的英语作文的基础，为了提高英语专业学生英文写作水平，本文分析了长春某高校英语专业学生作文中词汇搭配的错误及产生原因，得出了词汇搭配对英文写作非常重要的结论并给出了学习建议。

关键词： 詞汇搭配 英语专业 英文写作

了解词的构成只是我们认识词的一个方面，但这不是我们的主要目的，我们的主要目的是使用这些词，还需要知道怎样把它们组合起来、拼装起来。在《英语词的构成与搭配》一书中，钱军将词与词之间的组合叫作词的搭配。在书中，钱军认为：“学习搭配的重要理由有二：一是搭配无处不在，比如名词与名词之间、名词与形容词之间、名词与介词之间、动词与介词之间、形容词与介词之间等，都存在着搭配。二是学习词汇的大忌是不考虑一个词的搭配，不考虑一个词的上下文，死记硬背。强调学习搭配就是从根本上培养搭配意识，增强语境意识。”[6]对于英语专业学生而言，写作能力作为“听、说、读、写、译”五大专业技能中不可缺少的一项，其重要性不言而喻。在经过了多年英语学习后，英语专业学生的英文写作能力有了一定的基础，大多数人在写作过程中并不会出现太多的语法错误，但是文章读起来却很生硬，让英语为母语的人觉得语言不地道。很大程度上问题出在词汇搭配方面。在这样的情况下，我们提出了基于词汇搭配的英语专业学生写作训练实践的项目研究。……