APP下载

南阳方言中前缀“圪”字探析

2018-09-21葛果

文教资料 2018年13期
关键词:南阳词组例句

葛果

摘 要: 在南阳方言中,“圪”字本身是没有任何意义的,只是作为前缀附着在其他词的前面,表示动作的持续或短暂、程度等。本文从“圪”字的来源、构词类型、语法功能等方面探析,概括出前缀“圪”字的发展趋向。

关键词: 南阳方言 前缀 圪

一、“圪”字的来源

“圪”字在南阳方言中的读音是[k?扪44],可以附在名词、动词、形容词和量词的前面,无具体实意。在南阳方言中以“圪”为前缀的有很多,表示不同意义并有着不同的用法。

南阳地区,历来是各朝各代人口流动最为频繁之地,历史悠久,文化交互众多。早在秦朝时期,帝王“错攻楚,赦罪人迁南阳”、“迁不轨之民于南阳”,巩固统治。明朝初叶,推行“招徕耕种,以实中原”政策,遂迁山西、江西等地数万民众移居南阳、镇平、内乡、邓州、新野、裕州、唐诸州县等地;清初时期,招抚流民归业,大批人口由山西、陕西、山东等地迁入境内。民国27年6月,蒋介石派军扒开郑州花园口黄河南大敌,数万“黄泛区”难民涌入境内[1]。南阳方言虽属于中原官话,但内部差异还是很具有特色的,大致分为东、中、西三个方言区域。本文就“圪”字为研究对象,考察三个区域的用法,有着一致的特点。就地域分布历史看,南阳方言中“圪”的词或词组大多数是从晋语中演变而来的,但又保持着独有的特色。如读音上发生了变化,晋语中“圪”字的读音是[k?藜?揲21-51],除此之外,在一些组合上意义也发生了变化。

二、构词类型

在南阳方言中,“圪”字的构词类型很丰富,可以构成“圪+X”的类型,表重叠的“圪+XX”、“圪X圪X”、“圪圪XX”,表附加的“圪X儿/子”等,同时由于X的词性不同,表示的意义也不同。

1.圪+X式

(1)名词性词组:

①圪丁:指较小的方块。例句:你这圪丁切得太小了。

②圪疤:锅底烂一个洞用铁水或者铝水补起来的地方。例句:你轻点搅,别搅到锅圪疤了。

③圪粑:粥等稀饭冷凝结成的块儿。例句:这锅圪粑比饭都好吃。

④圪渣:小的碎渣。例句:锅里的油圪渣别倒,等会还用哩。

⑤圪蚪:蝌蚪。例句:我逮不住小圪蚪儿。

在这类名词性的“圪+X”类型中,“圪”在这里只作为一个词缀依附在X上,限制性较大,不能单用。常有小的意义或使事物形状缩小之意。

(2)动词性词组

①圪蹴:蹲。例句:你往那儿圪蹴一下。

②圪对:凑合。例句:以后咱俩圪对圪对过呗。

③圪挤:紧紧靠拢。例句:你看,她笑得脸上的肉都圪挤到一起了。

④圪栽:打盹。例句:你闭着眼圪栽一会儿。

⑤圪哝:小声说话或自言自语。例句:我哩天哪,他一个儿在那儿胡圪哝啥哩。

⑥圪叨:嚼舌根。例句:你俩别在那儿胡圪叨。

⑦圪捣:胡乱折腾,来回折腾。例句:你在圪捣啥呢。

⑧圪窜:窜动。例句:那有个东西圪窜一下,没影儿了。

动词性的词组比较多,“圪”附加在词组前表示具体动作持续的时间较短或者动作幅度较小。除此之外,还有一类较为特殊的象聲词:

⑨圪吱:咯吱声。例句:我听见啥子圪吱一下儿。

⑩圪蹦:咯嘣声。例句:这个东西嚼着圪蹦响。

(3)形容词性词组

①圪蔫:植物枯萎或不新鲜。例句:菜叶子圪蔫了不能吃了。

②圪料:办事不顺利或者形容人长得不好看。例句:这事办哩圪料人/这个人长得真圪料。

这类词组较少,组合时感情色彩都是含贬义的。

2.“圪+XX”、“圪X圪X”、“圪圪XX”的重叠式

(1)名词性词组

在南阳方言中,“圪”字的名词性词只有极少的一部分,表示的含义比“圪+X”更为细小:

①圪垯垯:疙瘩。例句:这些圪垯垯太小了,不能用。

(2)动词性词组

②圪跳跳/圪跳圪跳:反复地跳。例句:你看这小孩们圪跳跳/圪跳圪跳哩,真有劲。

③圪晃晃/圪晃圪晃:不断地晃动。例句:灯泡圪晃晃/圪晃圪晃的,太耀眼了。

④圪扭扭/圪扭圪扭:不断晃动。例句:这小孩圪扭扭/圪扭圪扭哩,会跑了。

⑤圪眨眨/圪眨圪眨:眨眼睛。例句:你圪眨眨/圪眨圪眨你的眼睛干啥哩?

⑥圪摇摇/圪摇圪摇:不断地晃动。例句:他坐在椅子上圪摇摇/圪摇圪摇的睡着了。

“圪+XX”、“圪X圪X”类型的动词词组常可以互相替换,表示动作的重复,但“圪+XX”还含有不耐烦的情绪,“圪X圪X”只表示重复,没有不耐烦的意味,另外还表示尝试的意味,但不太明显:

⑦圪夹圪夹:尝试性地不断重复夹东西。例如:哎,这小孩圪夹圪夹得,竟然夹起来了。

⑧圪拉圪拉:拉扯。例句:他圪拉圪拉的竟然拉开了。

“圪圪XX”式的很少存在,表示贬义的色彩:

⑨圪圪晃晃:摇晃。例句:瞅你圪圪晃晃那样,没个正型。

⑩圪圪叨叨:自顾自地说话。例句:他老是圪圪叨叨哩,是不是有毛病。

(3)形容词型词组

①圪整整/圪圪整整:衣服整齐。例句:衣服叠的圪整整/圪圪整整哩,真是个好闺女。

②圪蔫蔫/圪圪蔫蔫:植物枯萎或不新鲜。例句:这菜圪蔫蔫/圪圪蔫蔫,别吃了。

③圪寥寥/圪圪寥寥:心里不舒服。例句:我这会心里圪寥寥/圪圪寥寥哩,不美气。

形容词性的“圪+XX”和“圪圪XX”可以互换,意义没什么差异,大多用来修饰事物或者描述动作的性状。

3.“圪X儿/子”的附加式

这一类只有名词性的组合,有小称的意义,形容词性和动词性并没有此类搭配。

①圪垯儿/子:表面凸起的地方或小疙瘩。例句:这张桌子上有个圪垯儿/子不平,换一张吧/把这土圪垯儿犁平。

②圪褶儿/子:褶皱。例句:你衣服咋恁多圪褶儿/子,我给你拽拽。

③圪临儿/子:边或者田地里的垄子。例句:多远挖一个圪临儿/子?

④圪痂儿/子:伤口愈合后形成的突出于皮肤的硬痂。例如:你的窟窿(伤口)结圪痂儿/子了。

“圪X”之后加上“儿/子”可以互换的,表示细小之意,没有区别词义和词性的作用。另外,这一类型还可以用作量词,表示少量:

⑤圪节儿/子:量词,节。例句:给我几圪节儿/子藕。

⑥圪垯儿/子:量词,块。例句:给我一圪垯儿/子姜。

⑦圪当儿/子:量词,节。例句:洗一圪当儿/子藕。

除此之外,还可以在“圪X儿/子”之前加上名词,不做量词,只表示限定范围,比如:

⑧馍圪渣儿/子:馒头的碎屑。例句:你吃個馍,馍圪渣儿/子掉一地。

4.其他类型

在南阳方言中,语气助词“哩”可以依附在“圪X圪X”之后构成“圪X圪X哩”,用来描述事物的形状:

⑨圪栽圪栽哩:形容打盹的样子。例句:他圪栽圪栽哩快睡着了。

⑩圪晃圪晃哩:形容晃动的状态。例句:你圪晃圪晃哩要倒了。

“圪X圪Y”这类中的“X”与“Y”是一组近义词,整个词描述的也是事物粗在的状态:

?輥?輯?訛圪摇圪晃:晃动的样子。例句:他走路圪摇圪晃的,是喝酒了吧。

?輥?輰?訛圪跑圪跳:走路的状态。例句:小孩走个路圪跑圪跳的。

三、语法功能

“圪”字作为前缀没有具体实意。作为附加成分只有使词的范围缩小或事物有细小的含义,语法功能主要表现在构词和构型两个方面。

在“圪+X”式中,名词性的组合表示较小事物的形状,“圪”有小称的意味;在动词的组合中表示动作持续的久暂或者幅度的大小,其后不可直接跟宾语;形容词性的表示事物存在的状态,有一种主观的情感倾向。除此之外,还有象声词,即对声音的模仿和替代。

在“圪+XX”、“圪X圪X”、“圪圪XX”的重叠式中名词性组合虽然存在极少的组合,但表示更加细小的意义;动词性的组合强调动作的持续和反复,“圪+XX”与“圪X圪X”是可以互换的,但是表达的情感色彩不同,“圪X圪X”既可以是中性的又可以是含贬义的,“圪圪XX”的重叠式只表示贬义色彩。在形容词的组合中用来修饰事物或者描述动作的性状、存在的状态,基本上作谓语,很少作定语。

“圪X儿/子”的附加式,这种类型可以看做前缀“圪”与词根的组合又添加后缀,是一种多重附加的类型,表示的意义跟后缀“儿/子”有联系,使词义的范围缩小,“圪”就成了无意义的语缀。“圪”字还可以作为中缀依附在词内,不表示任何语法意义:干圪巴巴、黑圪咚咚,硬圪撅撅。

四、“圪”字的发展趋势

南阳方言中的词缀“圪”基本来源于晋语中,又在自己的领域经过不断变化形成独特的前缀特色。《汉语方言大词典》一共收录1018个“圪”字词,只有53个与中原官话中的“圪”字词共有,仅占5%,不过存在一些从语音感知上能够体会出演变轨迹的字组,大多数语音形式和语法意义已经改变了[2]。

《说文解字》中对“‘圪字的解释是:圪,墙高也。”至少在以前“圪”字是有具体实意的。但“圪”字的本字到底是哪一个,现在还存在很大争议,不过在南阳方言中,比较统一的是现用的“圪”字,无实意,是一个虚化的前缀。古代汉语中单音节是占多数的,发展到现代为了适应节奏与多音节的要求,在词根的前后加上不表示任何意义的词缀,以此均衡音节。不过随着语言内部的演化,“圪”字已不能满足词义的表达,比如“圪X儿/子”类型,“圪”字的词缀作用就不起主要作用,而是转移到“儿/子”上。纵观“圪”字的发展轨迹从有实际意义到虚化无意义,又逐渐呈现出虚化到不足,说明词根的缩小作用,另添加后缀作为补充。由此“圪”字会逐渐在南阳方言中弱化直至消失,保护方言词势在必行。

参考文献:

[1]南阳县地方史志编纂委员会.南阳县志[M].郑州:河南人民出版社,1990.06.

[2]郝滢.临汾方言词缀研究[D].天津:天津师范大学,2009.

[3]邓州市地方史志编纂委员会编.邓州市志[M].郑州:中州古籍出版社,1996.09.

[4]侯精一,主编.现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002.10.

[5]许宝华,宫田一郎,主编.汉语方言大词典[K].北京:中华书局,1999.4.

[6]蒋宗许.汉语词缀研究[M].成都:巴蜀书社,2009.9.

[7]党勰,查中林.河南南阳方言中以“圪”字为语缀组成的词[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2011,30(05):96-98.

[8]樊守媚.南阳方言语法现象研究[D].信阳:信阳师范学院,2012.

[9]张晓宏.焦作方言中的“圪”前缀[J].焦作教育学院学报,2002(01):25-26.

[10]徐奕昌.南阳方言概要[J].南都学坛,1982(03):4-18.

猜你喜欢

南阳词组例句
一朵盛开在大美南阳的爱心之花
南阳人大“四有”监督的实践与探索
副词和副词词组
《南阳解放纪念碑》失误严重