赵安杰

摘要：“住”是龙州白话表示持续体和进行体的常用标记，可用作动词、介词、动词补语以及动态助词。本文主要是对龙州白话“住”的用法进行分析，并将其与普通话、广州话中的“住”进行比较，说明他们的异同。

关键词：龙州白话；“住”；用法分析；比较

龙州县位于广西壮族自治区西南部，隶属崇左市，地处桂西南中越边境。全县总人口27万，有壮、汉、瑶、苗、回、侗等民族，壮族人口占总人口95%。龙州县的通用语主要是壮语和粤语，即当地所说的“土话”和“白话”。龙州白话，属于广西粤方言四个片之一的邕浔片。龙州白话中的“住”[?i22]与普通话中的“住”读音不同，用法也有差别，龙州白话的“住”可以用作动词、介词、动词补语以及动态助词。本文介绍的仅限于县城龙州镇居民所使用的“龙州白话”中“住”的用法。

一、龙州白话“住”的用法分析

（一）“住”用作动词，表示“居住”

（1）你住边哋住？（你现在在哪里住？）

（2）我屋住营街。（我家住在营街。）

（3）个间屋住得三个人。（这间屋子可以住下三个人。）

例（1）中的第一个“住”相当于普通话中用作介词的“在”，在句中作状语，“住边哋”就是“在哪里”的意思，第二个“住”则是作动词，“居住”义。例（2）、（3）的“住”也表示“居住”，这个用法和普通话用法一样。

（二）“住”用作方位介词，构成“住+处所词”的格式，相当于普通话中的“在”

（1）而家我住超市买嘢。（我现在在超市买东西。）

（2）阿爸企住门口。（爸爸站在门口。）

（3）我住图书馆睇书。（我在图书馆看书。）

以上例句中的“住+处所名词”可以放在动词前，也可以放在动词后，修饰和补充谓词性词语，表明动作发生的处所，这时“住”的语义和用法相当于普通话中用作介词的“在”。……