王莹

(河南大学文学院,河南 开封 475001)

所谓同素逆序词，是指双音节复合词中构词语素相同且语素序位互逆的一组词。本文选取的“介绍”与“绍介”是一组结构上属于联合结构、词义关系上有包含关系的同素逆序词。对于同素逆序词，以往的个案研究所选的几组词是被大家广泛使用且一直延续至今的，如“计算”与“算计”，“相互”与“互相”，“生出”与“出生”等，这些词在现代汉语中是彼此共存的，且仍然在使用。本文所选的这组同素逆序词，“绍介”在早期使用的频率略高于“介绍”，但是现在无论是在书面语还是口语或方言中很难再见到“绍介”了，“介绍”基本上已经取代了“绍介”。这就揭示了一部分同素逆序词在发展演变的过程中会因为自身或社会的原因而被其他词所取代。

一、“介绍”与“绍介”的成词

经过搜集、分析语料之后，大致可以确定“介绍”与“绍介”成词于西汉时期。例如：

(1)介绍而相见，君子于其所尊，不敢质，敬之至也。(《大戴礼记·朝事》)

(2)平原君曰：“胜请为绍介而见之于将军。”平原君遂见辛垣衍曰：“东国有鲁了先生，其人在此，胜请为绍介，而见之于将军。”(《战国策·秦围赵之邯郸》)

上古汉语以单音节字为主，所以“绍”的构词能力比较弱，且它的构词能力主要体现在与动词的结合上，如“绍续”“绍继”“绍昧”等。而“介”的构词能力比“绍”强，从上古汉语用例来看，由“介”构成的词大多数是一些专有名词，如“宾介”“上介”“保介”等表称谓的词，“介人”“介夫”“介士”等表人的词，“介山”“介州”等表地名的词，“介”与动词或其他名词很难构成词。……