【摘要】近年来，随着全球商务交往活动的日益频繁，使得商务英语函电在国际贸易业务往来交流中的应用变得异常重要，不仅能进行信息沟通和交流，而且还能维持和发展商务关系。但是在商务英语函电中，不可忽视的一个问题就是如何礼貌，所以本文就商务英语函电中，常见的四种类型中的两种类型的（好消息类和坏消息类）礼貌原则的适用性进行了研究。

【关键词】商务英语函电；礼貌原则；适用性

【作者简介】苗蓉（1983-），女，吉林大学本科，广东省民政职业技术学院讲师，研究方向：翻译理论与实践，商务英语写作与函电。

商务英语函电中，与一般的函电存在较大的区别就在于语言特征。在具体的写作中，只有确保礼貌原则得到有效的使用，才能给人一种舒畅的心情，从而建立良好的友谊，并且要做到客气，这样才能为贸易达成奠定基础，即便是拒绝，也需要婉转，不能伤害情面，才能确保友好贸易关系得到维持。商务信函中主要有四种类型，即好消息、坏消息和拒绝类以及说服类的英语函电，所以商务英语函电中，为避免出现信息传递模糊和句型、用词以及语态等方面的问题，需要我们切实对礼貌原则在商务英语函电中的适用性进行研究。

一、好消息类的商务英语函电中礼貌原则的适用性研究

好消息类的商务英语函电，主要是指传递好消息的函电，或者是接受者乐于接受的函电。比如感谢类、邀请类和祝贺类的函电。礼貌原……