【摘要】建设英语视频新闻英语语料库对于英语的学习者具有重要的意义和价值。结合语料库语言学理论，从语料库的代表性、语料库的规模、语料的抽样、语料的标记、语料的赋码等几个方面探讨了英语视频新闻英语语料库的建设程序，提出了一些关于建设该类语料库的方法和思路。

【关键词】英语新闻 抽样 赋码 语料库

语料库是真实语言材料的集合，通常都村粗在计算机里，具有信息量大、信息复杂等特点。作为人们经常接触的语言材料，新闻的内容能够反映社会生活，新闻语言具有强烈的时代性，对日常生活用语的使用有着重要的意义，也可以说是标准语言，能够体现现代英语发展特征和社会趋势。以英语新闻作为选材来源，建立一个视频新闻语料库并进行不同目的的研究具有深远的意义和十分重要的价值。

一、建设新闻英语语料库的目的

近几年来，国外在新闻英语方面的研究有了长足的进步，关于新闻英语的特点及在国内新闻报道的研究，近几年来国内许多著作和论文体现的较多，近年来，国外在相关领域已经建成了报刊新闻英语语料库，例如：路透社报刊新闻英语语料库，它存在的主要目的是研究报刊新闻英语。因此，建立一个用来分析和研究新闻英语，提高新闻英语的研究能力，提高英语播音主持专业英语新闻教材的编写和教学水平的新闻英语语料库，具有重要的意义。新闻英语语料库应该具有丰富的功能，包含大量的材料，如：视频新闻英语文本、语音文件等。……