APP下载

跨文化交际环境下中国的现代俄语大众传媒

2017-12-21刘博黄心宇

现代交际 2017年23期

刘博+黄心宇

摘要:自中俄关系平稳发展以来,两国签订了一系列各方面的协定与条约。中俄大众传媒的合作不但对两国间联系起到助推作用,并且为中国的俄罗斯散居人口的生活创造便利与契机。未来两国的人文合作与交流要更加重视大众传媒。

关键词:俄语 大众传媒 散居人口

中图分类号:G125 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2017)23-0070-01

从1949年至今,中苏关系呈波浪式发展。1989年戈尔巴乔夫访问中国,自此两国开始了良好的合作阶段。

2001年普京访问中国,与中华人民共和国主席胡锦涛签署《关于俄罗斯联邦公民在中华人民共和国和中华人民共和国公民在俄罗斯联邦的短期劳务协定》;同年,在莫斯科签署《中俄睦邻友好合作条约》。

早在上世纪末两国出版领域的代表团就频繁进行了互访。2002年中俄签署了第一个有关大众传媒合作的文件。文件中强调了在电视广播领域实施协同合作方案,包括拍摄反映中俄两国人民生活、文化传统和民族风俗的电影和文献纪录片。

2009年,为了落实文件要求,中国中央电视台设立了俄语频道(《CCTV——俄语》)。俄语频道以新闻栏目为主。频道共分为四大类,共计16个栏目。其中新闻类栏目有5个(《综合新闻》《财经新闻》《亚洲新闻》《中国新闻》《会客厅》)。客观播报国际局势。频道一周7天、一天24个小时通过卫星放送。信号覆盖亚欧等广泛地区。这些地区的观众可以24小時收看到来自中国的俄语节目。频道的主要服务对象达到3亿人口。除此之外,网络用户也可以通过互联网收看到节目。……

登录APP查看全文