邱淼玲，刘培玉

(长沙理工大学 文法学院, 长沙 410076)

“去”的语义虚化

邱淼玲，刘培玉

(长沙理工大学 文法学院, 长沙 410076)

共时层面上，“去”的基本用法是作为表位移的趋向动词单独作谓语。“去”用于连动结构时，除了其基本用法之外，还可虚化成表主观目的的泛化动词。当“去”不表位移仅表趋向时，“去”进入动补结构虚化成仅表趋向的趋向补语。当“去”不再强调空间意义时，“去”进一步虚化成表动作结果的结果补语和表动作完成的动相补语。此外，“去”还可虚化成表舒缓语气的准结构助词和表示事态完成的事态助词。

虚化；语义；“去”

“去”是汉语汉语中的基本词汇，使用频率高，用法复杂。本文以现当代文学作品中的“去”为考察对象，参考华中师范大学现代汉语语料库，从共时角度考察“去”的语义虚化过程。

一、趋向动词“去”单独作谓语

吕叔湘(1999)[1]认为，当“去”是动词时，表示从说话所在地方到别的地方，可带“了、过”。单独在句中作谓语的趋向动词“去”表示施事位移运动的趋向，这是“去”在现代汉语中的基本用法。如：

(1)顾维舜摇头：都不去商店我也得去，我是右派。(戴厚英《流泪的淮河》)

(2)不瞒你说，这些年来，我一共已经去了7次。(余秋雨《文化苦旅》)

上例中，例1是“去”后面直接跟处所宾语，表示“去”位移的终点，例2则是“去”后面跟“了”，表示施事曾经进行过的位移。

二、连动结构中的“去”

“去”在连动结构中主要有两种形式：“去+VP”和“VP+去”，在这两种形式中，又可细分为趋向动词“去”和泛化的动词“去”。

(一)“去趋+VP”

“去趋”充当连动结构的前项时，其后面可以直接加上“那儿/那里”[2]或者具体的处所宾语。……