麦合比热提·阿不都热依木

摘要：人们在交际的过程中，由于考虑他人的感情、具体的场合等常常会使用间接的语言表达自己真实的意图。本文将以电视剧《六人行》为例分析英语电视剧中间接言语行为的特点。

关键词：间接言语；电视剧；六人行

中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号：1671-1580（2017）05-0181-03

一、引言

为了避免伤害他人感情、掩盖尴尬的局面或更强烈地表达自己的目的等原因，人们会使用间接的表达方式。Searle（1975）提出了间接言语行为，对于交际中的间接表达给予了理论基础。人们在日常交际中常用间接言语。

二、研究理论基础

自从Austin（1962）提出“以言行事”即通过话语实施行为的这种概念以及“言语行为理论”后，研究者们开始重视语言本身涵盖的力量并开始进行更深入的研究。Searle（1975）在此基础上提出了“间接言语行为理论”并为言语本身的研究做出了进一步的贡献。本文旨在运用间接言语行为理论去分析具体言语现象，通过实例去探索话语本身所拥有的力量。下面简要回顾相关的研究。

John.L.Austin（1962）在他的著作《如何以言行事》中提出了言语行为理论，提出人们说出（表达）话语不仅仅是在说话而是在实施一定的行为。同时他把言语行为分成了三类：言内行为或叙事行为（locutionary act）一说出话语，言外行为或施事行为（illocutionary act）一通过话语行事，及言后行为或成事行为（perlocutionary act）一话语的效果或通过话语影响听者。他又把言外行为分成裁决类、行事类、承诺类、表态类、阐述类等五类。J.R.Searle进一步发展了言语行为理论并在1975年提出了间接言语行为理论。……