郝春文

内容摘要：纪念莫高窟创建1650周年，对于敦煌学界具有重要的现实意义。作者对敦煌学研究现状进行了深刻的反思，认为目前的研究有平庸化、琐碎化的趋势，缺乏较有分量、理论性的成果。在顺应国内外学术思潮的大势下，作者积极倡导敦煌学研究的宏观化与理论化。

关键词：敦煌学；现状；敦煌文化；人类敦煌

中图分类号：K870.6 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2016）06-0009-02

Abstract： The commemoration of the 1650th anniversary of the Mogao Grottoes is of great realistic importance for the field of Dunhuang Studies. The author presents a deep reflection about the current research conditions of Dunhuang Studies and considers that current research shows a tendency toward mediocrity and trivialization and lacks convincing theoretical substance. In the case of following this general trend in domestic and international academia， the author vigorously advocates macroscopic and theoretic researchin Dunhuang Studies.

Keywords： Dunhuang Studies； current situation； Dunhuang culture； Dunhuang of humankind

（Translated by WANG Pingxian）

各位代表、各位领导、女士们、先生们：

上午好！

首先，我代表中国敦煌吐鲁番学会对“纪念莫高窟创建1650周年国际学术研讨会”的召开表示热烈的祝贺！

1650年前，莫高窟开凿第一个洞窟的乐僔法师，可能没有想到他的行为会有划时代的意义。但对于后人来说，我们会永远对创造了莫高窟艺术的先人们充满感恩之情。所以，公元366年是永远值得纪念的年份。因为有了莫高窟的第一窟，所以才有了后来的敦煌石窟艺术，以及敦煌藏经洞和举世瞩目的敦煌学。

纪念莫高窟的创建，对于敦煌学界具有重要的现实意义。作为莫高窟和敦煌文化的守护者和研究者，我们不仅有责任最大限度地保护好敦煌莫高窟和其他敦煌文化遗产，更有责任将敦煌学研究不断推向深入。

我想利用这个机会，简要谈一谈我对敦煌学现状的思考。

和30年前相比，我们的研究条件有了很大改善，就写本而言，绝大部分材料已经公布，电脑、互联网、数据库的发展更是给我们利用资料提供了极大的方便。另一方面，学术空白点越来越少，经过30年的攻城略地，绝大部分研究领域都已经被研究者所占据，现在的年轻学者想在其间占有一席之地，已经不是一件很容易的事了。……