何卯平+宁强

内容摘要：本文对敦煌和瓜州两地西夏时期石窟艺术的壁画题材、造型风格、供养人构成、艺术功能等进行了比较研究，认为敦煌与瓜州在西夏时期因政治状况、经济发展、军事形势等方面的明显差异而显示出不同的特点：动荡不安的敦煌，由于历史的惯性继续了归义军时期的制作佛教艺术的热情，但仅限于改建或补绘前朝石窟；而相对稳定而强势的瓜州则营建了一批特色鲜明、原创性极强的新窟，集中反映了西夏在文化艺术上取得的杰出成就。

关键词：壁画补绘；原创新窟；西夏地方史

中图分类号：J18-2；K879.21 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2016）06-0041-09

Abstract： This paper presents a comparative study on the themes， styles， constituents of donor figures， and artistic functions of Western Xia dynasty Buddhist cave murals from Dunhuang and Guazhou， and considers that the cave art of Dunhuang and Guazhou exhibit differing characteristics due to clear differences in the political conditions， economic development， and military situation respective to each region. In turbulent Dunhuang， although a passion for creating Buddhist art had been inherited as a result of historical inertia， activities were confined to rebuilding or painting existing caves； whereas in relatively stable and powerful Guazhou， a new group of caves were constructed that reflect in a concentrated form the outstanding achievements in culture and art produced by the Western Xia.

Keywords： repainted wall paintings； construction of new caves； regional history of the Western Xia

（Translated by WANG Pingxian）

西夏統治时期（1036—1227），同位于河西走廊西端的敦煌（古称沙州）与瓜州（原安西县）的历史状况有明显的差别。瓜州在西夏建国初期就成为夏国十二监军司之一，是西夏政权西部边境的统治中心，也是与回鹘人争夺沙州等周边地区的军事基地，政治、军事地位十分重要。临近的敦煌则相反，长期处于不同地方势力争斗影响之下，局势动荡。不同的历史状况，使这两个相邻地区的佛教艺术呈现出很不一样的特征。

一 瓜、沙西夏石窟营建的历史背景

瓜州与敦煌是紧挨着的两个行政区，自古以来在政治、经济、文化上有着紧密的联系，而且敦煌在相当长的历史过程中，一直居于相对重要的地位；各方面的影响力，也比瓜州大得多。但在西夏统治河西地区的历史时期，情况与过去明显的不同：敦煌长期处于战乱之中，政局不稳，经济发展滞后；……