张婉莹

摘要：乾隆花园位于紫禁城（今故宫博物院）的宁寿宫西北角，是乾隆皇帝为自己退位后建造的休闲场所。乾隆花园在建筑艺术上表现为空间布置灵活、装修奢侈豪华、山水结合增强灵动，以及蕴含乾隆精神世界等特征，是自然、人为相结合的建筑艺术典范。 乾隆花园的建筑与环境的巧妙处理方法，在当今建筑规划和设计中有诸多体现。

Abstract： Qianlong garden lies on northwest of Ningshou Palace in the Forbidden City. It was used as relaxing site for emperor Qianlong after he abdicated. The garden shows sorts of architectural art characters， such as flexible space， luxury decoration， combination of superposed rocks and water and so on. It reflects spiritual world of emperor Qianlong， it also represents the high level of Chinese architectural arts. The relationship between the environment and the architectures of Qianlong Garden are skillfully treated， which benefits layout of many architectures.

关键词：乾隆花园；建筑艺术；叠山；精神世界

Key words： Qianlong Garden；architectural art；superposed rocks；spiritual world

中图分类号：TU-8 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2016）36-0183-02

故宫里面一共有4座花园，即乾隆花园、建福宫花园、慈宁花园和御花园。乾隆花园原名宁寿宫花园，位于紫禁城东北部，是宁寿宫后寝部分的西部，南北长160米，东西宽37米，占地5920平方米，包括建筑20多座，见图1。我们参观珍宝馆时，如果由南向北行进时，从衍祺门进入乾隆花园，而倦勤斋则是乾隆花园中最北的建筑。乾隆皇帝建造乾隆花园，其主要目的在于，乾隆皇帝不愿自己做皇帝的时间超过其祖父康熙（在位60年），因此计划自己在位60年时，即让出皇位给儿子嘉庆。然而乾隆皇帝即使在1796年正月初一日，交出大清国传国玉玺，禅位给自己的儿子元嘉庆后，他仍然以太上皇名义遥控政权3年。此外，宁寿宫花园为被称为乾隆花园，其主要原因在于这个花园是乾隆在位时期建的（公元1771-1776年）。乾隆建花园的目的是把它当作退休后的休闲场所。乾隆花园建成后，乾隆每年都要来这里休憩，写诗题字。这个花园具有浓厚的乾隆个人色彩，反映了乾隆的精神世界，花园指导思想也是都出于乾隆皇帝本人。

乾隆花园富有丰富的建筑艺术特征，经分析概括，包括以下4个方面：

其一，因地制宜，对狭长空间巧妙横向分割成4个部分，且利用叠山了点缀花园，使得不同空间具有不同的风格。

第1院落以古华轩为中心。该建筑金柱间安装透空灯笼锦落地罩，用以界分内外，形成内外空间的贯通。其北边的承露台坐落于太湖石堆砌的假山上，四周有石雕栏杆，不仅有利于登高望远，而且巧妙地分割了空间，形成了很好的观景效果。整个院落亲切、宁静、曲折而富于变化。

第2院落以遂初堂为中心。遂初堂面阔5间，进深3间，坐北面南前后出廊。明间为过厅，穿厅而过可至第3院落。从形制上，该院落反映了“内外有别，主次分明”的等级制度。

第3院落以耸秀亭为中心，主要表现为叠山弥补，峰峦叠起，抛开建筑中的封闭、死板空间，形成建筑与陈设的完美互补。

第4院落以符望阁为中心，该建筑四周以回廊分隔出几个互相连通的小院，沿回廊绕一周，即可观赏到几个院落的景色。符望阁是乾隆花园里最高的建筑，登临符望阁可以一览紫禁城的全貌。

其二，乾隆花园内装修奢侈豪华，材料不是模仿江南风格，而是直接取自江南。如倦勤斋建筑中最具特色的是它的内檐装修部分，一派江南风韵（图2）。斋内装俢，多为紫檀嵌玉、嵌黄杨木裙板、紫檀夹纱槅扇等，用料华贵，技艺精巧，富贵而雍雅，是殿堂内檐装修的典范，为乾隆时期内檐装修之精品。其装饰工艺以竹黄和双面绣为最。

倦勤斋的竹黄工艺、竹丝镶嵌、双面绣、髹漆工艺都是在江南完成的。以《乾隆遗珍》中的两个档案为例说明：“乾隆三十九年四月初四日，奴才李质颖谨奏……奉旨交办景福宫、符望阁、萃赏楼、延趣楼、倦勤斋等五处装修，并烫样五座、画样一百二张等因到扬……奴才逐件细看，包裹装船，于四月初四日开行，专差家人小心运送进京”。“乾隆三十九年十一月二十二日，福、英、刘、四谨奏，恭查宁寿宫后路各殿宇楼座内里装修，均系遵旨发交两淮盐政李质颖办造送工，现在俱已敬谨安装齐全。”

其三，山水结合，丰富了花园整体的休闲韵味。如禊赏亭内的流杯渠（图3），渠长27m，曲廻盘折，号称是“九曲十八弯”，取“曲水流觞”之意。渠水来自亭南侧假山后掩蔽的水井，汲水入缸，经假山内暗渠流入渠内。上下水道均在假山之下，犹如源泉涌自山崖，增强了花园的灵动之气。

其四，建筑定名处处乾隆的精神世界。如乾隆皇帝为古华轩所作的对联写道“明月清风无尽藏，长楸古柏是佳朋”，体现乾隆想象自己归政后失去往日辉煌的失落；“遂初堂”表达了乾隆当初的心愿得以顺遂的心情；倦勤斋取“耄期倦于勤”之意，显示这里是太上皇的憩息之所；而符望意即“其诚符我望，惟静候天恩”（乾隆诗句）。

乾隆花园结构布局灵活，曲直自然，亭台错落，交相辉映。建筑、假山多样变化的技巧，巧妙利用狭长空间，进行灵活分工，形成错落有致的空间，也反映了古代劳动人民的智慧。当然，也反映了乾隆在退位后的精神世界：希望过着与以前一样的没有羁绊的生活。同时，乾隆花园建筑与环境的灵活处置，与现代建筑设计和规划有诸多的共同点。

比如，四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县黄龙风景名胜区在规划设计时，力争建筑与环境的统一和协调，同时巧妙的对建筑空间进行处理，形成建筑、地形、环境的和谐融洽。在进行规划时，单体建筑能够随地势布置，并与当地的藏羌村寨完美统一。这种建筑规划和设计的理念，与故宫乾隆花园巧妙利用空间特点，进行灵活分割，满足不同区域的功能需要的做法几乎完全一致。

因此，乾隆花园的建筑艺术特征，不仅是我国传统建筑文化的典范，而且对于现代建筑规划和设计具有参考和帮助作用。

（致谢：故宫博物院高级工程师周乾博士对作者的指导）

参考文献：

[1]王时伟.乾隆皇帝的秘密花园[J].世界遗产，2016（03）：112-119.

[2]傅连仲.乾隆花园点滴[J].故宫博物院院刊，1980（04）：92-94.

[3]单士元.故宫乾隆花园[J].文物，1959（01）：69-70.

[4]于倬云，傅连兴.乾隆花园的造园艺术[J].故宫博物院院刊，1980（03）：3-11.

[5]沈三陵，王亦知.建筑创新与地域文化——谈黄龙风景区的规划设计[J].建筑学报，2003（04）：52-53.