李影++韩喜平

摘 要：

中国的每一历史时期，都有着主题鲜明的民主表达，在这些民主表达中，传统文化基因内化其中，实现时间与空间上的穿越，乃至今天传统文化的光芒依然闪耀在中国的每一寸土地上，与此同时它也在不断与时代相融合，实现表达上的现代化，内容上的时代化。我们对民主表达中传统文化意蕴的解读就是要向世界诠释中国式民主的特色，用自己的民族语言形成中国声音，传扬中国话语，讲好中国的民主故事。

关键词：民主表达；文化基因；传统文化

DOI：10.15938/j.cnki.iper.2016.02.001

中图分类号： G642 文献标识码：A 文章编号：1672-9749（2016）01-0030-04

中国的每一历史时期，都有着主题鲜明的民主表达，它们在中国民主实践中，犹如一面面光辉的旗帜，回答了不同时期人们对不同历史问题的求解，给了我们中国式民主的自信。同时，在这些民主表达中，传统文化基因内化其中，体现着国人的内心期待与企盼，使民主表达深深打上了传统文化的印记。而换一角度来看，传统文化的灵光在民主表达及实践中也不断地再现、闪烁，使民主实践凝聚着传统文化的力量，饱含着传统文化的希冀。我们对民主表达中传统文化意蕴的解读就是要向世界诠释中国式民主的特色，用自己的民族语言形成中国声音，传扬中国话语，讲好中国的民主故事。

一、传统文化基因在中国民主表达中的再现

文化基因具有遗传性，塑造着国民性格，勾勒着“中国人的理想底色”，[1]犹如火种，在不同时期，被不同的民主表达激活点燃，又以崭新的时代内涵再现出来，从而形成契合当时当代的民主话语表达，或是体现在民主制度建设上。……