代儒鸿

【摘要】随着科技的发展，互联网在英语学习中扮演着越来越重要的角色。尽管当下我国英语学习网站数量众多，但存在服务对象不明确、专业特色不明显等问题。民航英语口译网站旨为民航院校英语专业、飞行技术专业与交通运输专业学生提供一个交流学习的平台，帮助他们提高自身英语能力，尤其是口译能力。

【关键词】网络平台 民航英语 口译

一、引言

互联网技术的不断发展不仅改变着人们的交流方式，而且也给外语学习者提供了新的学习方法。尽管网络资源丰富，但真正能有效帮助民航院校学生学习民航专业英语的资源很有限。一方面，专门针对民航英语学习的网站数目较少，且存在学习资料分类不明，用户学习效率低的问题；另一方面，民航类院校虽开设了民航专业英语等相关课程，但要让学生系统掌握专业英语，把课堂所学运用到实际生活、工作当中仍需增加更多实操练习。因此，创建针对民航英语口译的自主操练网络平台显得尤为重要。

二、研究方法

1.问卷调查。为了更好地了解同学们对构建民航英语口译网站的意见，就学生民航英语学习现状、学习软肋、学习重点等方面，对在校学生进性“结构性”和“非结构性”相结合的调查问卷。基于用户导向原则，网站确定其框架并尽最大可能满足目标用户需求。

2.访谈法。网站开发一段时间后，利用结构性访谈，针对网站适用对象，询问其对于网站布局、模块设置、已有功能等的建议。……