王　静，薛浩涵，朱　佳（河北科技师范学院外国语学院，河北秦皇岛066000）



跨文化交际下的中英茶文化交流建议

王静，薛浩涵，朱佳
（河北科技师范学院外国语学院，河北秦皇岛066000）

摘要：中英茶文化的跨文化交际，是促进茶叶世界化，茶文化世界化的必经之路。中国的茶文化对于人的内心感悟和精神升华更加关注，英国的茶文化则对人的礼仪形式更加在意。本文简单分析了中英茶文化的跨文化交际本质，对英国茶文化和中国茶文化进行了对比，并提出了解决跨文化交际的建议，希望能够起到一定的参考作用。

关键词：中英；茶文化；跨文化交际

王静（1982-），女，河北秦皇岛人，研究生，讲师，主要研究方向：英美文学，语言学。

薛浩涵（1987-），女，黑龙江省哈尔滨市人，研究生，助教，主要研究方向：英语语言学与社会语言学。

朱佳（1988-），女，河北卢龙人，研究生，助教，主要研究方向：英美文学。自“丝绸之路”打通了中西方的贸易之路，茶叶也从中国这个古老的国度进入西方，随着时间的流逝，在西方形成不同于中国茶文化的另一种文化形式。中国茶文化的哲学韵味和英国茶文化的礼仪形式，使中英茶文化在跨文化交际上存在着一些问题。这就需要我们对二者进行对比，比较其差异所在，才能直面跨文化下的中英茶文化问题。我们不难发现，根据中英两国的国家历史和制度国情的差异，在茶文化上也有着诸般不同，中国的茶文化更注重人的内涵修养，而英国的茶文化则关注人的外在礼仪与形式。……