丁双伟

暨南大学文学院，广东　广州　510632



论许鞍华《客途秋恨》中女性视角书写

丁双伟*

暨南大学文学院，广东广州510632

摘要：许鞍华的《客途秋恨》从女性视角出发，传递出浓浓的女性意识引人关注。女性受到压抑，得不到公平的对待，为女性权利抗争成为该部电影的重要主题。

关键词：《客途秋恨》；女性视角；身份认同；女性赋权

一、引言

电影《客途秋恨》取名于30年代同名粤曲《客途秋恨》，它是许鞍华自传式的作品，以日本裔母亲葵子数十载漂泊的心路历程架构影片的内部，这段背井离乡的日子自二战开始，被置于宏大历史背景之下，各组人物之间的矛盾冲突也围绕着漂泊交织。二战时，母亲因失恋一气之下跑到“满州”(中国东北)，并与见义勇为救助病危女童的中国翻译官相恋相守，然后随丈夫的父母在澳门生活。因语言和风俗的陌生而被婆家刻意冷落，缺失安全感，也迷失了自我，得不到周围人的认同。直到与丈夫迁离婆家到香港生活，才渐渐建立自我。

电影从女性视角出发，所传递出浓浓的女性意识引人关注。母女二人在异国的不同经历，饱尝了在他国文化中无法得到认同，备受排挤的苦楚。也正是因为母亲这段痛苦的经历导致母女之间的感情无法用言语传达出来。电影中两个重要的空间场所成为母女传递感情的重要媒介：阳台和墓园。而女性受到压抑，得不到公平的对待，为女性权利抗争也成为该部电影的重要主题。影片有一个逐渐地为女性赋权的过程，通过女儿与母亲之间达成和解，为母亲身份正名，将母女两人从对彼此的怨恨和误解中解放出来，在还原初始的母女关系的同时，瓦解了父权至上的观念。……