从认知角度看金庸笔下人物的绰号
2015-05-30张静怡
北方文学·下旬 2015年8期
关键词:认知
张静怡
摘 要:金庸先生的作品是武侠小说集大成之作,而作品中人物绰号更是妙趣横生,有画龙点睛之效。本文选取金庸武侠小说中部分典型人物的绰号为语料,从认知语言学角度对绰号进行分类和研究。研究发现通过隐喻或转喻方式构成的绰号突显人物特点,为读者广泛接受,符合人们的认知方式。
关键词:绰号;认知;金庸
武侠界金庸先生拥趸之众无出其右,其作品数量众多,人物庞杂,几乎人人都有绰号,这些绰号特色鲜明,如雷贯耳,过目难忘。
绰号也叫“外号”,指“由周围的人给起的补充名,常常是根据人物的某种特点或生活环境而起的”(季羡林,1988:327)。闻其名而知其人,绰号以人特征为依据,凭借绰号能够很快确定指称对象,了解所指对象特点,这说明绰号有较大的认知价值,值得从认知这一角度对绰号进行深入分析。
一、文献综述
首先,绰号的本体研究。侯广旭(2001a)概说式地讨论了英语绰号的历史渊源、题材分类、语言结构、载体材料、修辞方法、风格特征及翻译等问题。侯广旭(2001b)探讨了绰号的社会语用现象。谢苍霖(2003)从文学修辞的角度对绰号语词的特点进行探索。针对绰号的研究多以文学作品人物绰号为对象,研究角度主要集中在文学赏析和修辞效果上。
其次,绰号的认知语言学研究。曹超(2009)从跨语言角度分析英汉绰号的隐喻性;孙丹(2004)讨论了绰号修辞特点和语用功能;束定芳《绰号的认知语言学分析——以水浒传中108将绰号为例》从认知和语言哲学的角度对水浒传中人物绰号进行了系统描述和分类,本文力图在此基础上对金庸作品中人物绰号进行更为细致准确的划分。……
登录APP查看全文
