“半步”“一步”及其他
2015-02-13南京晓庄学院张华清特级教师
语文知识 2015年6期
☉南京晓庄学院张华清(特级教师)
“半步”“一步”及其他
☉南京晓庄学院张华清(特级教师)
《“新交规”实施首日天津司机不越雷池半步》,这是人民网上一篇报道的题目。
百度搜索有关“半步”的帖子,居然显示出1,540,000条信息,可见,“不敢越雷池半步”已为人们广泛使用。
其实,“不敢越雷池半步”这一词条并无历史出处。它是人们对成语“不敢越雷池一步”的误用或套用。
“不敢越雷池一步”语出《晋书·庾亮传》。东晋成帝时,庾亮任中书令,为防敌侵犯,推荐温峤到江州加强边防。此时,历阳太守苏峻企图造反,庾亮自作聪明,不听温峤劝阻,诱骗苏峻离开历阳,结果被苏峻识破,于是造反,并发兵京都。温峤得知苏峻反叛,准备发兵建康,保护都城。庾亮对于苏峻叛兵估计不足,写信给温峤说:“吾忧西陲过于历阳,足下无过雷池一步也。”他是担心西境的敌人更甚于苏峻叛兵,让苏峻务必留在原地,不要越过雷池到京都来。后来苏峻攻陷京都,庾亮无奈投奔温峤,最后庾亮、温峤英勇奋战,杀掉苏峻,平定叛乱,算是弥补了“无过雷池一步”的战略错误。
从此可以看出,“无过雷池一步”原意是对别人的劝告、限制。后来人们把它改为“不敢越雷池一步”,则变成了行为人受某种条件,不敢超越其范围和界限,主体也由被动变为了主动。至于“不敢越雷池半步”一说,程度上似乎更有强调之意。你是“一步”都“不敢越”,我连“半步”也“不敢越”。看看,后者是否比前者更受约束、限制?
事实上,古代确实有“半步”之说,荀子《劝学篇》“不积跬步,无以至千里”中的“跬步”,就是“半步”之意。……
登录APP查看全文
