宋戈

摘 要：随着经济文化的的不断发展，信息交流的日趋便利，当前建筑设计的风格正在向地域化和民族化逐渐迈进，商业建筑设计也迎来了一个多元素共生的时代。我国文化博大精深、源远流长，经济文化的多元化发展，对促进我国综合国力的增长有着积极的作用，因此，在城市商业建筑设计中使用传统文化内涵和中国元素，可以很到地表达出人们内在的文化诉求，更关系到人文关怀的视角和人性化表达局限的超越。

关键词：中国元素；城市商业建筑设计；传承与超越

中国元素作为民族文化回归表现之一，体现了民众对于传统文化的以及民族形式的需求。中国的发展始终以尊重自然为前提，这一思想内涵对中国古代文化产生了广泛而深远的影响。如何能使在继承中国优秀民族文化的同时，合理的将中国元素运用到商业建筑设计中来，保护以至复兴传统商业建筑，使现代商业建筑得到认同感是本文研究意义所在。

1 传统元素和建筑设计的关系

1.1 建筑设计立足于传统文化之中

现代商业建筑设计中，应实际结合中国文化的人文特征，将传统文化中的温、良、恭、俭、让、礼、义、廉、耻等观念结合起来。我们知道，从古至今，中国就是亚洲文化的核心地段，由本土滋生并向四周传播的中国文化无疑是世界人类文明不容分割的部分，如果在这方面缺乏传统文化的渗透，那么，任何宣传建筑艺术的方式，都是不具有生命力的，而一旦缺乏本土元素，这种艺术形式也是难以流渗到现实生活世界中。……