宋戈

摘 要：随着经济文化的的不断发展，信息交流的日趋便利，当前建筑设计的风格正在向地域化和民族化逐渐迈进，商业建筑设计也迎来了一个多元素共生的时代。我国文化博大精深、源远流长，经济文化的多元化发展，对促进我国综合国力的增长有着积极的作用，因此，在城市商业建筑设计中使用传统文化内涵和中国元素，可以很到地表达出人们内在的文化诉求，更关系到人文关怀的视角和人性化表达局限的超越。

关键词：中国元素；城市商业建筑设计；传承与超越

中国元素作为民族文化回归表现之一，体现了民众对于传统文化的以及民族形式的需求。中国的发展始终以尊重自然为前提，这一思想内涵对中国古代文化产生了广泛而深远的影响。如何能使在继承中国优秀民族文化的同时，合理的将中国元素运用到商业建筑设计中来，保护以至复兴传统商业建筑，使现代商业建筑得到认同感是本文研究意义所在。

1 传统元素和建筑设计的关系

1.1 建筑设计立足于传统文化之中

现代商业建筑设计中，应实际结合中国文化的人文特征，将传统文化中的温、良、恭、俭、让、礼、义、廉、耻等观念结合起来。我们知道，从古至今，中国就是亚洲文化的核心地段，由本土滋生并向四周传播的中国文化无疑是世界人类文明不容分割的部分，如果在这方面缺乏传统文化的渗透，那么，任何宣传建筑艺术的方式，都是不具有生命力的，而一旦缺乏本土元素，这种艺术形式也是难以流渗到现实生活世界中。所以说，只有将现代城市商业建筑设计与我国传统文化融合在一起，并在此基础上投入人力、物力、财力，才能取得我国社会多元化的发展功效。基于此，可见中国元素能够很好地融入到现代建筑设计之中，并得到巧妙传承与发展。

1.2 传统文化给予建筑设计以创作的源泉

事物总有发展的源头，建筑设计也一样，一般任何一个建筑设计都可以在传统文化的漫漫长河中找到源头。建筑设计是一种艺术的创新，而创新是在原有源头上的发展。安上治民，莫善于礼；移风易俗，莫善于乐。为了使还处在蒙昧状态下的广大人民有一个秩序稳定的生活，孔子制定了“礼乐”的伦理规范。国际会事是社会的一个侧面，也应符合礼制的规范和秩序。因此，西方媒体对北京奥运会的评价非常正面，这也就在意料之中了。可以看出，传统文化是现代建筑设计得创作源泉。

2 传统元素对现代商业建筑设计的影响

2.1 建筑布局元素

在我国古代，建筑布局元素主要是指风水学思想。首先，建筑选址的规划及经营，非常重视它的朝向和日照，为了选择最佳方位，以达到天时地利人和的和谐统一，在这一过程中通过不断研究发明了指南针及磁偏角，追求向阳，而避开“背阴”。这些除了得到好的建筑日照，逐渐改善住房条件外，还能有效保持建筑的氣温。实际上，大量的商业建筑调查结果显示，建筑的朝向及布局大多数都是以气候、地形地貌和使用功能等自然要素为依据而确定。建筑的采光，基本取决于朝向。不合适的朝向，即使前排没有建筑物遮挡。室内日照也不会理想。根据日照和通风判断，建筑朝向以朝南为佳，冬夏受益。在于它顺应太阳的运行规律，冬季太阳能够最大限度地照射到室内；夏季光线方向较陡，室内日照时间很短而且深度小，很容易就避免阳光曝晒。总之，建筑朝向的确定，涉及到各地气候条件、地理面貌等情况，要全面考虑，并尽量使建筑朝向好的景观。总原则是保证在节约用地的前提，然后满足冬季能较多的日照，夏季避免强烈的日晒，还有利于自然通凤。

2.2 人文思想元素

中国文化博大精深、浩瀚如烟，在古代文化长河中，不乏有儒家、道家及佛家这样的思想大家流派，对后世影响深远，其中，对于现代建筑设计领域也是影响颇大。儒家主张“天人合一”、和谐统一，在建筑设计中，则体现为建筑对内严格封闭、对外自由天地。天人合一的思想起源于《易经》，《易经》是中国传统哲学思想的总源头，被称为群经之首、百家之源。其从开始出现到完善的过程也是 “天人合一”思想发展和完善的过程，按照一般的说法“人更三圣，世历三古”。中国古代哲学认为宇宙是一个大系统，追求天地人宇宙万物的和谐统一，以之为最高的准则。为了达到这一境界，《老子》提出了“人法地、地法天、天法道、道法自然”的次第。“天人合一”就是人与自然的和谐，它既成就了中国古代的文化精神又体现了中国古代社会人的生活理想。几千年来，中国建筑的发展也始终以尊重自然为前提，这一思想内涵对中国古代文化产生了广泛而深远的影响。中国传统的建筑到处体现着文化哲学思想。例如，中国古代的社会认为一切事物，无论是有形或无形，都是由阴阳二气和木、火、土、金、水五行衍生出来的。它很大程度上影响着中国城市建筑的选址、取向、方位等。可见，传统人文思想元素的影响主要是通过影响设计师的审美观念、性格等来达到左右建筑设计的境界。

3 传统元素在现代商业建筑设计中的传承

3.1 传统符号的传承

传统符号的传承是传统元素在现代商业建筑设计中传承的重要体现，在商业建筑设计中，应积极注意对于传统符号的认识与吸取，融合于现代建筑设计中。商业建筑的总体结构、空间和平面布局等，风水和宗教信仰对它们都有重要的影响作用。风水理论是吸取了巫术及阴阳五行、八卦等后产生的，形成“太极”、“九宫”等观点，构成了中国传统建筑的总框架和基本模式，使人与自然环境共生。现代商业建筑都在“风水理论”中寻找着建筑的灵感。装饰商业建筑的木雕、石雕及室内装饰等都寄托着人们对幸福的向往，主要是通过有象征意义的图案、色彩等来表现。如：要表达“喜上眉梢”只需画一只喜鹊站在梅花树上即可。此类实例还有许多，如台北的101大厦便吸取了中国传统古铜钱图腾和“8”的意寓；而上海环球金融中心则是采取的中国古代的“天圆地方”思想，与东方明珠电视塔虚实呼应。

3.2 传统材料的传承

传统材料的传承则是在现代建筑设计中传承传统元素的又一重要方面。建筑材料可是说是建筑设计中的重要组成部分，无论是古代，还是在现代建筑设计中，都是发挥着重要的作用。传统元素在现代建筑设计中的传承另一方面则需要深化对于传统材料的传承上。传统材料与当地环境结合也十分融洽，也节约了运输成本。然而传统材料在使用中常表现出很多方面的生态功能，来自大自然的材料，废弃时又回归自然，循环使用且不污染环境。就地取材减少了材料装运等方面附加能源的消耗。而且具有灵活轻盈之感，滕然升空之势，能创造出各种不同的造型，而且典型的梁柱体系灵活分割出空间。木构架作为民居经常采用的形式，原始社会末期逐渐形成，历代沿袭相承，而且用材渐趋标准化，结构渐趋规范化，构成了自己独特风格。这样的传承，是对传统元素实质的深入理解与认识，也是对传统元素的尊重和创新，自然实现了对传统元素在现代建筑设计中的有益传承，一方面积极运用平面实现了对于不同景致、意境和空间的引入，另一方面也巧妙地传达了生态、环保及现代中国建筑的发展方向。

4 结语

综上所述，在现代商业建筑设计中，积极深化对于我国传统因素的认识与准确定位，积极运用传统因素于商业建筑设计之中，不但可以开拓我国现代建筑设计的民族之风、区域特色之风，同时也是自然环境、经济、文化等因素共同作用的结果。

参考文献

[1] 白艺佳，传统元素在时代建筑精神传承中的应用[J]，山西建筑，2009（05）：23-25.

[2] 马佳，高建志，浅谈现代建筑创作与传统建筑文化的结合[J]，四川建筑，2007（S1）：48.

[3] 田鹏，论建筑设计中传统与现代元素的和谐共生[J]，艺术与设计（理论），2008（03）：117-119.