卫 琦

(晋城职业技术学院，山西 晋城 048026)

英语是计算机使用的重要语言，互联网上的网页很多都使用英语，而且在应用和编程中也占据了非常重要的地位。同时，英语还是个人了解最新计算机科研成果和最新信息技术必不可少的语言工具。因此，计算机英语也成为大学生的一门重要课程。学习掌握计算机英语可以使学生了解计算机英语词汇，掌握计算机基础知识和基本技能，学会阅读有关计算机技术的英语文献，为及时准确地了解国内外计算机技术和信息技术的发展，也为今后在工作中使用英语解决与计算机相关的问题打下坚实的基础。

1 计算机英语教学现状

计算机英语通常作为计算机专业学生的一门选修课，或者作为其他专业学生的英语选修课开设。目的是让学生了解常用的计算机英语词汇，培养科技英语的阅读理解、翻译及写作能力，但目前来看高职院校的计算机英语教学效果并不理想。主要有以下几个方面的原因：

1.1 学生方面

学生的英语水平参差不齐，学习兴趣本来就不高。加上目前计算机英语教材中多用说明文、议论文，文章中长句多、难句多，专业词汇和英文缩写多。这无疑增加了学习难度，要求学生在学习时花大量时间查找词典，分析句子结构，缺乏趣味性，容易使学生产生厌烦心理。

1.2 教师方面

由于计算机英语的跨学科性，使得计算机英语教学面临巨大挑战：任课教师一方面要有良好的英语水平，另一方面又要精通计算机专业知识。……