词块理论在初中英语写作教学中的应用研究
2012-01-30周清蓉
周清蓉
(南通市第三中学,江苏 南通 226001)
词块理论在初中英语写作教学中的应用研究
周清蓉
(南通市第三中学,江苏 南通 226001)
一、研究的背景
以近三年江苏省南通市中考书面表达为例(见下表)

时间 地区 命题形式 表达类型 短文题材 分值 词数2008南通 信息归纳图画 电子邮件 介绍南通市创建文明城市的内容 20 902009南通 中文提示 英文演讲稿Teenagers need healthy eating 20 902010南通 中文提示 信件 暑假生活安排 20 90
这三年的书面表达话题主要考查了学生英文写作的基础和写作能力,都是与考生的生活密切相关,保证了试题的效度。另外,试题关注社会热点问题,并注意对考生思想情感的渗透,具有较强的教育性和思想性。然而,经过分析,本项得分率并不高,20分的总分,三年的均分分别为14.07、14.29和14.46。以2010年的书面表达为例,四档、五档书面表达主要扣分原因如下:(1)用词不当,词不达意。如:“We don’t watch films have a long time.”(2)搭配错误。如:“Enjoy watch films.”(3)不重视连接,结构松散,不会使用连接词first,then,at last来表示先后顺序。(4)句型掌握不够娴熟。很多同学犯了此类错误,如:“I’d like to know what is China showing to the world.”英语写作目前存在费时低效的现象,但是,在国内,针对中学生写作的研究特别少,据孟秀玲、李丽霞、窦琴对我国20年来(1989~2008年)在国内10种外语类核心期刊发表的135篇有关写作教学研究文献的统计和分析,发现我国对英语写作教学的研究呈明显的上升趋势,但研究内容分布不均匀,大都为教学理论与理论指导下的教学实践探讨,实证性研究比例偏低,研究对象单一,大都集中在对大学生及本科生的研究(占69.6%),而对于中学生的研究只有一篇,仅占0.7%。……
