李香玲

形式/意义“非”对应性认知探究*

李香玲

语义的形成过程是概念化的过程。概念化的主体通过概念化从大量相同或类似的使用事件中抽象出相同的意象图式(概念框架)，将其投射到语言，形成一种语言中形义对应的构式。构式中成分之间语义联结的灵活性从认知上解释了同一概念框架内不同语义结构的存在。概念化、再概念化、再再概念化……的动态性认知加工使得一个构式构成一个凸显性不同的语义网络。凸显性不同的语义网络使构式的形义之间表现出“非”对应性特征。关键词:形义对应性;自主/依存联结;配价理论;形容词句式

句法研究一直以来备受关注，各语言学流派都有自己的句法观，如传统语法句法观、结构主义句法观、转换生成句法观、功能句法观以及认知句法观。句法结构取一定的形式，表达一定的意义，是一个形义结合体。各语言学流派均认可句法的形义对应性特征，但侧重不同。传统语法和结构主义语言学侧重句法的表层。转换生成语法似乎深入到了句法的深层，其实还是在“形”层面，忽视“义”层面。功能语法认为功能结构处于形式结构和意义结构之间，形式和意义之间通过句法的功能结构对应起来。认知语言学认为句法是形义结合体，一定的形式象征一定的意义，形义之间具有对应性。但认知语言学有一个尚未解决的重要问题:构式的形义之间是否为一对一的对应关系，形义之间是否存在“非”对应性。