邓永芳,赖章盛,张梦飞

摘要：道德现代性转型的过程、逻辑及其范式、冲突在西方社会表现得最为典型，为后发现代性国家和地区提供了许多重要的启示。当代中国乡村伦理建设应当设定坚实的文化逻辑，培育当代农民幸福观念；寻找合适的转型形态，融合传统伦理和现代伦理；正确安置道德范式，正视功利主义和德性追求关系；依靠法律规范，凸显乡村伦理合法性的坚实基础。

关键词：道德现代性；当代中国乡村伦理；建设路径；社会主义新农村

中图分类号：D693.091 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2010）33-0039-02

一、西方道德现代性转型的重要启示

西方资本主义国家作为现代化的先行者，其道德的现代性转型为后发现代性国家和地区提供了许多重要的启示：

首先，道德现代性转型需要有坚实的文化逻辑作为支撑。“凡人的幸福”观念是西方道德现代性的逻辑起点，它有力地抨击了中世纪禁欲主义思想，提升了人的主体性地位。但是这种逻辑由于对幸福内涵理解的巨大差异造成了道德根基不稳固。其次，道德现代性转型的初期需要有一种合适的过渡性形态。新教伦理反映了西方资本主义伦理范式转换的最初状态：德性追寻与功利要求奇妙却似乎矛盾地揉合在一起，最终德性变为了资本主义经营业机器的润滑油。这种过渡形态能够有效地避免文化上的急遽断裂，同时又能够提供伦理上的强大动力。第三，道德现代性的功利主义和德性追求两种范式须取得适度平衡。……