隐喻的认知视角与语境解读
2009-04-07何向妮魏晓斌
西南政法大学学报 2009年1期
关键词:认知
何向妮 魏晓斌
摘要:隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种重要的思维方式和认知工具。认知语言学从一个新的视角和高度来解释隐喻,为许多语言现象的理解提供了理据。从认知角度分析隐喻的本质、种类及影响其识破和理解的相关语境因素是一种有益的尝试。
关键词:隐喻;认知;语境
中图分类号:DF055
文献标识码:A
隐喻研究源远流长,最早可以追溯到古希腊的亚里士多德,他在其经典名著《诗学》和《修辞学》中曾对隐喻做过比较系统的阐述。然而,在亚里士多德和传统语言学家的眼里,隐喻只不过是一种“装饰”和“美化”语言的“可有可无”的修辞手段,因而长期以来被视为语言的异体表达形式,排斥在语义研究之外。1980年代,随着认知语言学的蓬勃发展,越来越多的学者开始再次将目光投向隐喻,并试图从认知语言学的角度对其重新进行认识和解释,其中最有影响的是Lakoff和Johnson。他们在1980年合著出版的《我们赖以生存的隐喻》里正式确立了隐喻在认知中的地位。我国的许多学者,如蓝纯、赵艳芳、王寅、束定芳等也对隐喻进行了不同程度的研究。
一、认知语言学的隐喻观
认知语言学的哲学基础是经验现实主义(experiential realism),研究者认为语言符号并不是对客观世界的直观、镜像反映,其间要经过人的认知加工过程,即中国古代文献里所记载的“心生而言立”。人的身体经验和主客互动在概念和意义的形成过程中起了主要作用,可以用下图来表示[1]:
客观世界……
登录APP查看全文
