引言

作为英国浪漫主义的代表人物之一，柯勒律治不仅为世人留下了诸多诗篇，还在其《文学传记》（BiographiaLiteraria）中系统论述了他对想象力的思考，为浪漫主义批评文论留下了浓墨重彩的一笔。柯勒律治的诗歌是其想象力理论的体现，包含了各种哥特意象，自然也往往蕴藏着毁灭性力量。因此，柯勒律治也被视作“黑色浪漫主义”（DarkRomanticism）的代表。相较于一般意义上浪漫主义清新明快的基调，黑色浪漫主义充满了强烈的哥特气质：在情节上，黑色浪漫主义的“黑”体现为对暴力与恐怖浓墨重彩地渲染；在主题上，它重在揭示社会、政治、宗教和道德上的邪恶以及人性中的阴暗，作品中的主角也往往因其叛逆精神被称为“恶棍英雄”（villain-hero）[1]，“撒旦、魔鬼、鬼魂、狼人、吸血鬼和食尸鬼等形象成为人性的象征”「2］。作为浪漫主义的分支，黑色浪漫主义的发展在一定程度上赋予了这一时期文学艺术运动以反叛与颠覆的底色。

麦尔维尔是19世纪美国黑色浪漫主义文学的代表，也是柯勒律治作品的头号读者。“1848年，他买了两卷本的《文学传记》，到1849年，他已经对柯勒律治这个思想家很熟悉了，以至于能够认出同船乘客的哲学立场是‘柯勒律治式’的。”［3]麦尔维尔甚至直接表达了他对柯勒律治的崇拜之情：“在我见过的所有名人里，柯勒律治个人超越了他的作品所带来的期待他的作品是最高尚的，而他本人要更加伟岸。”［4]从文本层面来看，麦尔维尔在《白鲸》中多次提到柯勒律治《老水手行》里的“信天翁”，在“白鲸的白色”这一章中更是建立起“白鲸”与“信天翁”之间的隐喻式关联；……