引言

马尔克斯在访谈中谈道：“这是唯一一部让我在写作时感到恐惧的小说一一因为它太过真实。”这种真实性与荒诞性的交织，恰好是拉美现实的文学镜像，福柯的规训理论则为解构这种魔幻现实提供了绝佳视角。在权力机制运行中，全景敞视主义最能体现规训性权力通过监视、检查对人进行支配和控制的特征。［]作为故事发生的中心地，小镇正是福柯构建的“全景敞视”下环形监狱的最佳诠释，居民们既是这场社会规训测试中的“囚犯”，同时也是“监视者”。由此概括出，全景敞视主义即通过制造“被监视感”触发个体的自我审查，而非依赖外部强制力。“被监视者”在意识到自身可能被监视的前提下，主动收敛行为并形成自我规训，从而使权力持续施加于个体。小说讲述了新娘安赫拉·维卡里奥在新婚之夜由于被发现并非处女之身而被丈夫退婚，新娘的哥哥是一对孪生兄弟，他们怒不可遏地质问新娘到底是谁夺去了她的贞洁，而她没有丝毫迟疑，几乎立刻就念出了圣地亚哥·纳萨尔这个名字。迫于愚味时代下的世俗眼光，面对“被监视”的境遇，尽管没有任何实质性证据，圣地亚哥·纳萨尔还是宿命般地沦为了维护维卡里奥家族荣誉的无辜祭品。在社会规训的巨大压力下，为了完成社会期待的角色扮演，孪生兄弟不惜许下谋杀承诺，他们甚至在暴力事件发生后公然宣称：只要自的是维护名誉，这种杀人的事还可以再十一千次毕竟在他们眼中，一位青年的性命相较于所谓的“女性贞洁”，终究是太过微不足道了。……