高 冉

(安徽大学文学院,安徽 合肥 230000)

现代汉语中,“确实”是一个使用频率很高的词,因此关于“确实”的研究不在少数,主要是针对“确实”的语气副词用法展开讨论,如罗耀华、朱新军(2007),吴志云(2010),刘金枝(2017)等,这其中有许多比较研究,将一类强调类语气副词“确实”“的确”“着实”“实在”等进行辨析,如陆雨(2018),徐瑶(2019),吴淑琼(2021)等。近些年来,学者们开始着眼于“确实”的其他用法,如石定栩(2021)认为“确实”表示说话人对句子命题的评价,在句中既不作状语、也不作谓语,把他们分析为主观评价词语;赵春利、陈泽群(2022)认为副词“确实”具有“证知传信”义。但是笔者暂未发现有学者对“确实”的话语标记用法展开讨论,本文基于CCL现代汉语语料库和BCC语料库,对“确实”话语标记的功能、影响因素展开详细的分析和讨论,旨在拓展和加深学界对“确实”话语标记用法的研究。

一、“确实”话语标记的判定

在现代汉语词典(第7版)中,“确实”主要有两种传统用法:(1)形容词:真实可靠。(2)副词:对客观情况的真实性表示肯定。[1]以上两种用法,第一种记为“确实1”,第二种记为“确实2”。例如:

(1)第一次把他的手放在我肩上,而不是头上。就在这天下午,传来确实的消息(阿来《尘埃落定》)

(2)“喂,医生,他们要为这些死于鼠疫的人竖一座纪念碑,这事儿确实吗?”(阿尔贝·加缪《鼠疫》)

(3)市民甲是的,而且要说得简简单单。市民丁是的,而且要说得明明白白。市民丙是的,而且最好要说得确确实实。(莎士比亚《裘力斯·凯撒》)

(4)昨天夜里,由于得知丈夫及其同党们那个惩治孙之獬的计划,顾眉确实一宿没有睡好。……