指向“习语式”表达:儿童课外阅读的视角转向
2022-06-07孙领军
语文教学与研究(教研天地) 2022年5期



孙领军,江苏邳州市港上中心小学教师。
习语通常情况下是指常用在一起,拥有特定形式的词组。它是文化的载体,是语言的精华。表现形式体现音节优美,音律协调,有时含蓄幽默,有时严肃典雅,形象生动,言简意赅,妙趣横生,给人一种美好的享受。通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等。它通常具有表意的整体性、概念的双层性、感情的丰富性等特征。它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。
儿童习语属于个人习语范畴。简单地说,儿童习语就是儿童群体常用的语言模式。儿童语言有一种“语言结构的敏感性”,他们对语言的声音、节奏重复和词语节拍都拥有敏感性。在文学创作中,这种语言模式很常见,如儿童文学,就是专门用儿童的语言为儿童创作的一种文学形式。儿童文学语言就是通过语言的“巧妙运用”,让其成为儿童易于且乐于接受的艺术语言。
一、儿童习语与成人习语的异同
同样是语言模式,儿童习语与成人习语有着很大的不同。儿童习语浅易、简洁,但是也异常讲究语言的准确与规范。与成人习语比较起来,它们的特点如此鲜明:
1.形象性。在具体描述事物的时候,儿童习语通常会形象且富有动态性,而成人习语则在深度和广度上突出感更强。
2.简洁性。儿童习语在表达的时候浅显易懂。著名文学家鲁迅对儿童文学创作提出了“简洁、易懂”的艰难性,文学大师郭沫若也曾说过:“儿童文学当具有晶球宝玉一样莹澈然后绝不像一片玻璃。……
登录APP查看全文
